宋詞鑒賞·《石州慢》·張?jiān)?/p>
張?jiān)?/p>
寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊,溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。天涯舊恨,試看幾許消魂?長(zhǎng)亭門外山重疊。不盡眼中青,是愁來(lái)時(shí)節(jié)。情切,畫樓深閉,想見東風(fēng),暗消肌雪。孤負(fù)枕前云雨,尊前花月。心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。到得再相逢,恰經(jīng)年離別。
在南宋朝廷屈辱議和,權(quán)奸當(dāng)?shù)蓝鲬?zhàn)有罪的特殊歷史條件下,張?jiān)缮硎芷群?,?nèi)心郁積著難以言傳的情愫,故詞中“借物言志”,寄意象外。
詞的開頭“寒水依痕”三句,點(diǎn)明時(shí)令季節(jié)。“溪梅晴照生香”二句用特寫的手法刻畫報(bào)春的信息——梅花的開放?!疤煅摹币韵聰?shù)句,由寫景轉(zhuǎn)入抒情?!芭f恨”二字,揭示出詞人積郁心中的離愁別恨。“消魂”是用江淹《別賦》: “黯然消魂者,唯別而已矣!” “長(zhǎng)亭”以下進(jìn)一層地鋪寫消魂的景色。下片“情切”二字,由景物描寫轉(zhuǎn)而回憶昔日夫婦之情?!爱嫎恰币韵氯洌摼皩?shí)寫,設(shè)想佳人獨(dú)居深院,因日夜思念丈夫,久盼不歸,形體漸漸地消瘦下去?!罢砬霸朴辍?、“尊前花月”,都是寫夫婦間的柔情蜜意。“心期切處”三句,抒寫埋藏詞人心中的意念,回歸與親人訴說(shuō)內(nèi)心無(wú)限凄涼的情思。歇拍以情收結(jié),極言不堪離別之苦。這首詞作的精妙構(gòu)思,不僅從渴望相逢到經(jīng)年離別中顯示出感情的流動(dòng),而且是超越了初春懷人的閨怨情調(diào),帶著更深廣的社會(huì)人生的悲苦。
上一篇:張?jiān)伞妒萋河锨飬桥d舟中作》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:柳永《秋夜月》翻譯|原文|思想感情|賞析