宋詞鑒賞·《丑奴兒慢》·潘汾
潘汾
愁春未醒,還是清和天氣。對濃綠陰中庭院,燕語鶯啼。數點新荷翠鈿,輕泛水平池。一簾風絮,才晴又雨,梅子黃時。忍記那回,玉人嬌困,初試單衣。共攜手、紅窗描繡,畫扇題詩。怎有如今,半床明月兩天涯。章臺何處?應是為我,蹙損雙眉。
這是一首抒寫思念之情的詞。上片寫景,觸景生情,情含景中。“愁春未醒,還是清和天氣。對濃綠陰中庭院,燕語鶯啼”,表面上看是這位男主人公沉溺春愁,實是暗含他仍沉緬于去年的離情別緒之中。“一簾風絮,才晴又雨,梅子黃時”化用賀鑄《青玉案》詞中名句: “試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。”既是以景烘情,烘托氣氛,又表現了愁情。
詞作的下片,由景及情,情緒由暗轉明。“忍記那回,玉人嬌困,初試單衣”,“忍記”,表明詞人憶之痛心、不憶又不忍的心態。“章臺何處?應是為我,蹙損雙眉。”這里詞人表面上是寫心上人也是在思念自己,實際上這是通過想象更深沉、更婉轉曲折地表達自己銘心刻骨的思念之情。
上一篇:辛棄疾《丑奴兒博山道中效李易安體》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:秦觀《八六子》翻譯|原文|思想感情|賞析