毛澤東詩(shī)詞研究《絕》

▲一九七一年九月以后

豫章西望彩云間，九派長(zhǎng)江九疊山。

高臥不須窺石鏡，秋風(fēng)怒在叛徒顏。

【說(shuō)明】

本篇見(jiàn)計(jì)小為《評(píng)舒群的〈毛澤東故事〉》(載《文藝?yán)碚撆c批評(píng)》1990年第3期)一文。原文略謂：據(jù)周世釗日記所載，毛澤東晚年寫(xiě)過(guò)這樣的一首詩(shī)：“豫章西望彩云間，九派長(zhǎng)江九疊山。高臥不須窺石鏡，秋風(fēng)怒在侍臣顏。”據(jù)說(shuō)，他在吟誦這首詩(shī)時(shí)，還戲改了一首杜甫的名篇：“群山萬(wàn)壑赴荊門(mén)，生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏。”我曾問(wèn)過(guò)周：“侍臣”指的是誰(shuí)?周老說(shuō)，主席把這兩個(gè)字改了，改成“叛徒”，而原詩(shī)中的“明妃”也改作“林彪”。

按此詩(shī)實(shí)非毛澤東的創(chuàng)作，而系改明李攀龍《懷明卿》詩(shī)而成。李詩(shī)原文是：“豫章西望彩云間，九派長(zhǎng)江九疊山。高臥不須窺石鏡，秋風(fēng)憔悴侍臣顏。”

李攀龍(1514—1570)字于鱗，號(hào)滄溟，山東歷城人。明世宗嘉靖二十三年(1544年)進(jìn)士。歷事嘉靖、隆慶兩朝，官至河南按察使。他是明代著名的文學(xué)家，“后七子”的領(lǐng)袖。明卿，即吳國(guó)倫，字明卿，江西興國(guó)人。嘉靖二十九年(1550年)進(jìn)士。歷事嘉靖、隆慶兩朝，官至河南左參政。他也是文學(xué)家，“后七子”之一。二人交誼甚篤。嘉靖三十二年(1553年)，兵部員外郎楊繼盛因彈劾奸相嚴(yán)嵩十大罪、五奸，被杖下獄。三十四年(1555年)，被殺害。吳國(guó)倫倡議眾人解囊為楊送葬，亦得罪嚴(yán)嵩，不久便由兵科給事中謫為江西按察司知事，后量移南康(今江西星子一帶)推官。是時(shí)，李攀龍謝病辭官家居。此詩(shī)便是他因懷念遠(yuǎn)在江西的吳國(guó)倫而作的。

據(jù)計(jì)文披露的情況來(lái)看，毛澤東對(duì)李詩(shī)前后作過(guò)兩次改動(dòng)：第一次是將末句“秋風(fēng)憔悴侍臣顏”改為“秋風(fēng)怒在侍臣顏”;第二次進(jìn)而改為“秋風(fēng)怒在叛徒顏”。

毛澤東改李攀龍?jiān)姡轻槍?duì)林彪的。

1970年3月8日，毛澤東提出召開(kāi)四屆人大和修改憲法的意見(jiàn)，同時(shí)提議不再設(shè)國(guó)家主席。這時(shí)，經(jīng)過(guò)黨的九大和九屆一中全會(huì)，林彪的“接班人”地位已在九大通過(guò)的黨章中得到了確認(rèn);林彪反革命集團(tuán)的幾個(gè)主要成員黃永勝、吳法憲、葉群、李作鵬、邱會(huì)作等都進(jìn)入了中央政治局，并通過(guò)軍委辦事組這一特殊機(jī)構(gòu)，掌握了中央軍委日常工作的領(lǐng)導(dǎo)權(quán);九屆一中全會(huì)上新當(dāng)選的中央政治局常委陳伯達(dá)，因與江青的矛盾日趨尖銳而脫離江青反革命集團(tuán)，倒向林彪的懷抱：林彪反革命集團(tuán)的勢(shì)力達(dá)到了高峰。他們陰謀利用召開(kāi)四屆人大和修改憲法的機(jī)會(huì)，攫取更多的權(quán)力。雖然毛澤東多次明確表示，不設(shè)國(guó)家主席，他不擔(dān)任國(guó)家主席，但1970年4月11日，林彪仍提出要設(shè)國(guó)家主席，建議毛澤東擔(dān)任國(guó)家主席。其實(shí)，他的真正目的是自己當(dāng)國(guó)家主席。正如葉群同年7月私下對(duì)其同黨所說(shuō)：“如果不設(shè)國(guó)家主席，林彪怎么辦?往哪里擺?”

林彪反革命集團(tuán)勢(shì)力的擴(kuò)張引起了江青反革命集團(tuán)的恐慌。這兩個(gè)反革命集團(tuán)由“文化大革命”初期的相互勾結(jié)轉(zhuǎn)變?yōu)橄嗷?zhēng)斗。在1970年8月13日的憲法工作小組會(huì)議和8月14日的中央政治局會(huì)議上，林彪集團(tuán)的吳法憲堅(jiān)持要在憲法中表述毛澤東發(fā)展了馬克思主義的文句間加上林彪首倡的“天才地、全面地、創(chuàng)造性地”三個(gè)副詞，而江青集團(tuán)的康生、張春橋則發(fā)言反對(duì)，雙方為此發(fā)生了激烈的爭(zhēng)論。從表面上來(lái)看，這似乎只是無(wú)關(guān)宏旨的文字之爭(zhēng);而實(shí)際上，雙方都在借題發(fā)揮，這是兩個(gè)反革命集團(tuán)之間權(quán)力斗爭(zhēng)的前哨戰(zhàn)。

1970年8月23日，黨的九屆二中全會(huì)在廬山召開(kāi)。會(huì)議一開(kāi)始，林彪便搶先發(fā)表講話，仍然堅(jiān)持其設(shè)國(guó)家主席的主張，并借宣傳“毛澤東是天才”為名，把矛頭指向江青集團(tuán)。8月24日下午，在討論林彪講話的分組會(huì)議上，陳伯達(dá)、葉群、吳法憲、李作鵬、邱會(huì)作等分別在華北組、中南組、西南組、西北組發(fā)言，并宣講由陳伯達(dá)選編的題為《恩格斯、列寧、毛主席關(guān)于稱天才的幾段語(yǔ)錄》的材料。他們?cè)诎l(fā)言中按照林彪的旨意，抓住設(shè)國(guó)家主席和稱天才兩個(gè)問(wèn)題，不指名地攻擊張春橋。華北組于當(dāng)晚發(fā)出集中反映這些發(fā)言內(nèi)容的第二號(hào)簡(jiǎn)報(bào)。這份煽動(dòng)性很大的簡(jiǎn)報(bào)，在各組引起強(qiáng)烈反響。參加會(huì)議的絕大多數(shù)成員，聽(tīng)說(shuō)有人“否認(rèn)毛澤東是天才”、“貶低毛澤東思想”、“不贊成毛澤東當(dāng)國(guó)家主席”，都表示極大的憤慨，要求把這種人“揪出來(lái)”。至此，廬山上形成了一種緊張的局面。

毛澤東覺(jué)察到林彪集團(tuán)的陰謀活動(dòng)，于8月25日主持召開(kāi)政治局常委擴(kuò)大會(huì)議，決定立即停止討論林彪的講話，收回華北組第二號(hào)簡(jiǎn)報(bào)，責(zé)令陳伯達(dá)作檢討。8月31日，毛澤東寫(xiě)了《我的一點(diǎn)意見(jiàn)》，文章雖然只點(diǎn)了陳伯達(dá)的名，批判的矛頭卻是指向整個(gè)林彪集團(tuán)的，文中嚴(yán)厲批判他們“采取突然襲擊，煽風(fēng)點(diǎn)火，惟恐天下不亂，大有炸平廬山，停止地球轉(zhuǎn)動(dòng)之勢(shì)”。全會(huì)按照毛澤東的意見(jiàn)，對(duì)陳伯達(dá)展開(kāi)了揭發(fā)批判。吳法憲等也受到了批評(píng)。9月6日，全會(huì)恢復(fù)了討論召開(kāi)四屆人大等問(wèn)題的原定議程。

九屆二中全會(huì)以后，黨中央和毛澤東采取一系列措施，削弱林彪集團(tuán)的權(quán)勢(shì)。林彪集團(tuán)眼見(jiàn)形勢(shì)對(duì)他們不利，決心鋌而走險(xiǎn)，策劃反革命武裝政變。1971年3月，林彪的兒子林立果等在上海秘密制訂了題為《“571工程”紀(jì)要》的武裝政變計(jì)劃。8月中旬，毛澤東開(kāi)始巡視南方。巡視途中，他先后在武漢、長(zhǎng)沙、南昌等地，分別召集湖北、河南、湖南、廣東、廣西、江西、江蘇、福建等省區(qū)的黨政軍負(fù)責(zé)人，多次進(jìn)行“打招呼”的談話。他著重談了九屆二中全會(huì)上的斗爭(zhēng)，指名批判林彪集團(tuán)。他說(shuō)：“有人急于想當(dāng)國(guó)家主席，要分裂黨，急于奪權(quán)”，“這次廬山會(huì)議，又是兩個(gè)司令部的斗爭(zhēng)”，“廬山這件事，還沒(méi)有完，還沒(méi)有解決”。當(dāng)時(shí)住在北戴河的林彪、葉群得到其親信黨羽密報(bào)來(lái)的毛澤東這些談話的內(nèi)容要點(diǎn)，惶惶不可終日。9月8日，林彪下達(dá)手令，批準(zhǔn)林立果等采取行動(dòng)，在毛澤東南行途中對(duì)他進(jìn)行謀殺。同時(shí)，他們還作了帶領(lǐng)死黨南逃廣州、另立中央的第二手準(zhǔn)備。但是，毛澤東在到達(dá)杭州并了解到了一些可疑的情況后，警覺(jué)果斷地迅速乘火車(chē)于9月12日提前返回北京，使林彪集團(tuán)的謀殺計(jì)劃徹底破產(chǎn)。當(dāng)晚，周恩來(lái)下令追查林彪集團(tuán)擅自調(diào)用一架三叉戟飛機(jī)到山海關(guān)的事。林彪、葉群、林立果等見(jiàn)南逃廣州的陰謀已難以得逞，遂于9月13日凌晨強(qiáng)行乘此飛機(jī)叛國(guó)外逃。飛經(jīng)蒙古溫都爾汗附近，飛機(jī)墜毀，機(jī)上人員全部死亡。此后，林彪集團(tuán)的其他骨干分子，有的畏罪自殺，有的被逮捕。林彪苦心經(jīng)營(yíng)多年，在“文化大革命”中乘亂崛起的這個(gè)反革命集團(tuán)，就此土崩瓦解，頃刻覆滅。

根據(jù)以上史實(shí)，筆者認(rèn)為，毛澤東對(duì)李攀龍?jiān)姷膬纱胃膭?dòng)，第一次當(dāng)在1970年9月九屆二中全會(huì)后期或稍后，第二次當(dāng)在1971年9月13日林彪等叛國(guó)出逃、折戟沉沙之后。



【注釋】

〔豫章句〕豫章，郡名。楚、漢之際置，治所在南昌(今屬江西)。漢武帝元狩二年(前121年)以后，轄境相當(dāng)于今江西省。三國(guó)魏以后，轄境逐漸縮小。隋文帝開(kāi)皇九年(589年)廢。隋煬帝大業(yè)年間，唐玄宗天寶及唐肅宗至德時(shí)，又曾改洪州(今南昌一帶)為豫章郡。這里用作江西省的別稱。彩云間，李白《早發(fā)白帝城》詩(shī)曰：“朝辭白帝彩云間。”

〔九派句〕九派，見(jiàn)前《菩薩蠻·黃鶴樓》篇“茫茫九派流中國(guó)”句注文。九疊山，指廬山。宋代樂(lè)史《太平寰宇記》卷一一一曰：“廬山……其山九疊，川亦九派。”以上二句，在李詩(shī)是寫(xiě)自己遠(yuǎn)望江西方向，遙想那里有長(zhǎng)江九派、廬山九疊。此時(shí)李攀龍隱居家鄉(xiāng)山東歷城，而吳國(guó)倫所在的江西南康，在西南方向，故李詩(shī)曰“豫章西望”(即“西望豫章”)。又，南康地處鄱陽(yáng)湖畔，長(zhǎng)江九派，廬山九疊，均在那一帶，故李詩(shī)詠及之。毛澤東則只取其提及江西廬山這一點(diǎn)以扣合在廬山召開(kāi)的九屆二中全會(huì)。

〔高臥句〕窺，悄悄地察看。石鏡，唐歐陽(yáng)詢《藝文類(lèi)聚》卷六《地部·石》引南朝宋劉義慶《幽明錄》曰：“宮亭湖邊傍山間，有石數(shù)枚，形圓若鏡，明可以鑒人，謂之‘石鏡’。”按宮亭湖即鄱陽(yáng)湖之一部分，湖邊之山即指廬山。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩(shī)有“閑窺石鏡清我心”之句，“窺石鏡”三字出于此。

〔秋風(fēng)句〕李攀龍?jiān)?shī)作“秋風(fēng)憔悴侍臣顏”，“侍臣”指吳國(guó)倫。按“侍臣”的本義是指皇帝身邊親近侍從之臣。吳國(guó)倫本為兵科給事中，官品不高，其實(shí)夠不上“侍臣”的資格。但因?yàn)檫@個(gè)官職在京城朝中，比起京城外的地方官來(lái)，總算離皇帝近一點(diǎn)，見(jiàn)皇帝的機(jī)會(huì)也多一點(diǎn)。因此，李攀龍美稱他為“侍臣”。毛澤東改詩(shī)中，“侍臣”、“叛徒”都指林彪。李詩(shī)后兩句是說(shuō)，吳國(guó)倫在江西南康，只宜隱居(“高臥”)廬山，不須窺照石鏡，因?yàn)樗膽n朝政，面容想必已很憔悴了。詩(shī)中見(jiàn)出詩(shī)人對(duì)于友人的了解與關(guān)切。毛澤東改詩(shī)后兩句則是說(shuō)，林彪在廬山只宜高臥睡大覺(jué)，不須窺照石鏡，因?yàn)樗趶]山會(huì)議上非但奪權(quán)的陰謀未得逞，反而損失了黨羽，暴露了自己，遭到了不點(diǎn)名的批判，惱怒之際，臉色一定很難看。詩(shī)中充滿了對(duì)叛徒的辛辣諷刺。



【押韻格式】

本篇韻腳分別是“間”、“山”、“顏”。