毛澤東詩(shī)詞研究《七古》

▲一九七三年七月

(君不見(jiàn)高陽(yáng)酒徒起草中，長(zhǎng)揖山東隆準(zhǔn)公。

入門不拜騁雄辯，兩女輟洗來(lái)趨風(fēng)。

東下齊城七十二，指揮楚漢如旋蓬。)

不料韓信不聽(tīng)話，十萬(wàn)大軍下歷城。

齊王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹。



【說(shuō)明】

本篇見(jiàn)彭程、王芳《中國(guó)70年代政局備忘錄》一文。原文略謂，1973年7月3日(按：當(dāng)作“7月4日”)，毛澤東召見(jiàn)王洪文、張春橋。在談到秦始皇時(shí)，毛澤東說(shuō)：早幾十年中國(guó)的國(guó)文教科書就說(shuō)秦始皇不錯(cuò)了，車同軌，書同文，統(tǒng)一度量衡。就是李白講秦始皇，開頭一大段也是講他了不起。“秦王掃六合，虎視何雄哉!揮劍決浮云，諸候(按：當(dāng)作‘侯’)盡西來(lái)。”一大篇。只是屁股后頭搞了兩句：“但見(jiàn)三泉下，金棺葬寒灰。”就是說(shuō)他還是死了。你李白呢?盡想做官!結(jié)果充軍貴州。走到白帝城，普赦令下來(lái)了。于是乎，“朝辭白帝彩云間”。其實(shí)，他盡想做官。《梁甫吟》說(shuō)現(xiàn)在不行，將來(lái)有希望。“君不見(jiàn)高陽(yáng)酒徒起草中”，“指揮楚漢如旋蓬”。那時(shí)神氣十足。我加上幾句，比較完全：“不料韓伶(按：當(dāng)作‘信’)不聽(tīng)話，十萬(wàn)大軍下歷城。齊王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹”，把他下油鍋了。

按毛澤東這段談話中，共提到了李白的三首詩(shī)。第一首是《古風(fēng)》五十九首其三，全文曰：“秦王掃六合，虎視何雄哉!揮劍決浮云，諸侯盡西來(lái)。明斷自天啟，大略駕群才。收兵鑄金人，函谷正東開。銘功會(huì)稽嶺，聘望瑯邪臺(tái)。刑徒七十萬(wàn)，起土驪山隈。尚采不死藥，茫然使心哀。連弩射海魚，長(zhǎng)鯨正崔嵬。額鼻象五岳，揚(yáng)波噴云雷。跂睆蔽青天，何由睹蓬萊?徐市載秦女，樓船幾時(shí)回?但見(jiàn)三泉下，金棺葬寒灰。”

其前十句盛贊秦始皇統(tǒng)一中國(guó)的雄才大略，后十四句批判他大興土木建宮室陵墓及迷信神仙、求不死之藥的荒淫愚蠢。論者或以為此詩(shī)作于唐玄宗開元末，系針對(duì)玄宗好神仙術(shù)一事，是屬托古諷今，有感而發(fā)。

第二首是《早發(fā)白帝城》，全文曰：

“朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。”

李白于“安史之亂”時(shí)應(yīng)聘入永王李磷幕府，參加討伐安史叛軍的軍事活動(dòng)。李璘因不聽(tīng)朝廷的指揮，被其兄唐肅宗李亨懷疑為圖謀不軌，派兵攻滅。李白受牽連而獲罪，流放夜郎(今貴州正安北)，途經(jīng)夔州時(shí)遇大赦，遂自夔州(“白帝”即白帝城，在夔州州治奉節(jié)東)東還，乘舟下三峽向江陵(今屬湖北)。詩(shī)紀(jì)此事，約作于唐肅宗乾元二年(759年)春。

第三首是《梁甫吟》，全文曰：

“長(zhǎng)嘯《梁甫吟》，何時(shí)見(jiàn)陽(yáng)春?君不見(jiàn)朝歌屠叟辭棘津，八十西來(lái)釣渭濱。寧羞白發(fā)照清水?逢時(shí)壯氣思經(jīng)綸。廣張三千六百釣，風(fēng)期暗與文王親。大賢虎變愚不測(cè)，當(dāng)年頗似尋常人。君不見(jiàn)高陽(yáng)酒徒起草中，長(zhǎng)揖山東隆準(zhǔn)公。入門不拜聘雄辯，兩女輟洗來(lái)趨風(fēng)。東下齊城七十二，指揮楚漢如旋蓬。狂客落魄尚如此，何況壯士當(dāng)群雄?我欲攀龍見(jiàn)明主，雷公砰訇震天鼓。帝旁投壺多玉女。三時(shí)大笑開電光，倏爍晦冥起風(fēng)雨。閶闔九門不可通，以額叩關(guān)閽者怒。白日不照吾精誠(chéng)，杞國(guó)無(wú)事憂天傾。猰貐磨牙競(jìng)?cè)巳猓|虞不折生草莖。手接飛猱搏柮虎，側(cè)足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，世人見(jiàn)我輕鴻毛。力排南山三壯士，齊相殺之費(fèi)二桃。吳楚弄兵無(wú)劇孟，亞夫咍爾為徒勞。《梁甫吟》，聲正悲。張公兩龍劍，神物合有時(shí)。風(fēng)云感會(huì)起屠釣，大人臲屼當(dāng)安之。”

其一、二兩句，抒發(fā)自己未見(jiàn)明主、無(wú)法施展抱負(fù)的感慨。第三至第十句，以姜太公年90時(shí)始遇周文王而得到重用一事自慰。第十一至第十八句，以酈食其遇漢高祖而得以一展宏圖之事自慰。第十九至第二十五句，喻言自己欲見(jiàn)明主，卻因權(quán)倖所阻而無(wú)門可入。第二十六至第三十七句，自謂為國(guó)擔(dān)憂，卻徒有壯志而無(wú)人理解。第三十八至第四十三句，自忖有志之士終能風(fēng)云際會(huì)，目前且安守困境，以待時(shí)機(jī)。論者或以為此詩(shī)作于唐玄宗開元二十一年(733年)，當(dāng)時(shí)李白初入長(zhǎng)安，懷才而不遇。

又按毛澤東的這段談話，對(duì)秦始皇，對(duì)李白，評(píng)論不無(wú)偏頗。但李白《梁甫吟》中用酈食其故事，實(shí)有斷章取義之嫌，毛澤東“加上幾句”，確乎“比較完全”。詳見(jiàn)下面的注釋。



【注釋】

〔君不見(jiàn)句〕君不見(jiàn)，您難道看不見(jiàn)(或不知道)?意思和“請(qǐng)看”差不多，但出以反詰，語(yǔ)氣較為強(qiáng)烈。高陽(yáng)酒徒，高陽(yáng)那地方的酒鬼。高陽(yáng)，今河南杞縣一帶。起草中，起自草萊之中，即起自鄉(xiāng)野的意思。

〔長(zhǎng)揖句〕長(zhǎng)揖，拱手行一大禮。在古代，“揖”之禮較為普通、平等，不像“拜”那樣莊重恭敬且往往含有以對(duì)方為尊長(zhǎng)的意味。山東，戰(zhàn)國(guó)、秦、漢時(shí)代，通稱崤山(在今河南西部)或華山(在今陜西華陰)以東為山東，一般專指黃河流域，有時(shí)也泛指原戰(zhàn)國(guó)時(shí)代除秦國(guó)以外的六國(guó)(齊、楚、燕、韓、趙、魏)。這里取后一義。隆準(zhǔn)公，指劉邦(前256—前195，一說(shuō)前247—前195)，字季，沛縣(今屬江蘇)人。秦時(shí)為泗水亭長(zhǎng)(亭在沛縣東，亭長(zhǎng)約相當(dāng)于鄉(xiāng)長(zhǎng))。秦二世元年(前209年)陳勝舉義，他起兵響應(yīng)，稱沛公。前206年，率軍攻占秦都咸陽(yáng)(舊址在今陜西咸陽(yáng)東北)，秦亡。同年項(xiàng)羽入關(guān)，封他為漢王，統(tǒng)治巴蜀(今四川一帶)、漢中(今陜西漢中一帶)。不久，他出兵與項(xiàng)羽爭(zhēng)奪天下。經(jīng)過(guò)五年的楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)，終于前202年建立大一統(tǒng)的西漢王朝。史稱漢高祖。其事跡詳見(jiàn)《史記》卷八《高祖本紀(jì)》。《本紀(jì)》載其“隆準(zhǔn)”。隆，高。準(zhǔn)，鼻子。公，尊稱。

〔入門句〕聘雄辯，恣意發(fā)表雄健有力的議論。

〔兩女句〕輟，中止。趨風(fēng)，謂趕快迎上前來(lái)。

〔東下句〕東下，向東收取。齊城，齊國(guó)的城邑。

〔指揮句〕指揮，撥弄、調(diào)動(dòng)。楚，指西楚霸王項(xiàng)羽一方。漢，指漢王劉邦一方。如旋蓬，像轉(zhuǎn)動(dòng)蓬草一般輕而易舉。蓬草遇風(fēng)便連根拔起，隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，故用以為喻。

〔不料句〕韓信(?—前196)，淮陰(今屬江蘇)人。秦末參加反秦義軍，初屬項(xiàng)羽，后歸劉邦，被拜為大將。楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，劉邦用其計(jì)策，攻占關(guān)中(今河南靈寶東北函谷關(guān)以西，以原秦都咸陽(yáng)為中心的廣大地區(qū))。劉邦在滎陽(yáng)、成皋間(今河南滎陽(yáng)一帶)與項(xiàng)羽相持時(shí)，命他率軍抄襲項(xiàng)羽軍后路，破趙取齊，占據(jù)黃河下游之地。因此被封為齊王。不久率軍與劉邦會(huì)合，攻滅項(xiàng)羽。漢王朝建立后，改封楚王。后有人告發(fā)他謀反，遂降為淮陰侯。又有人告發(fā)他與陳稀勾結(jié)在長(zhǎng)安謀反，為呂后所殺。事跡詳見(jiàn)《史記》卷九二《淮陰侯列傳》。

〔十萬(wàn)句〕下，直趨。歷城，故地在今山東歷城西。

〔齊王句〕齊王，田廣(?—前203)，狄(故地在今山東高青)人。戰(zhàn)國(guó)齊王族后裔。其父田榮、叔父田橫，秦末隨從兄田儋起兵反秦。田儋自立為齊王，與秦軍作戰(zhàn)敗死。秦亡后，田榮攻滅項(xiàng)羽所封之三齊王，自立為齊王，旋即被項(xiàng)羽擊殺。于是，田橫乃立田廣為齊王，自己為相，國(guó)政皆斷于田橫。田廣后為漢將韓信擒殺，田橫乃自立為齊王。詳見(jiàn)《史記》卷九四《田儋列傳》。

〔抓了句〕付鼎烹，放到鼎里去煮。鼎，古代的一種烹飪器具，其作用略相當(dāng)于現(xiàn)代煮食物的大鍋。古代統(tǒng)治者亦用來(lái)作為烹煮人的刑具。按《史記》卷九七《酈生陸賈列傳》載，酈食其，陳留高陽(yáng)人。好讀書。家貧，無(wú)以為業(yè)，遂任閭里監(jiān)門吏。劉邦起兵之初，過(guò)其地，酈食其求見(jiàn)。劉邦聽(tīng)通報(bào)者說(shuō)酈為儒生裝扮，不欲接見(jiàn)。酈食其乃怒目按劍呵叱通報(bào)者說(shuō)：“吾高陽(yáng)酒徒也，非儒人也!”劉邦這才答應(yīng)一見(jiàn)。酈食其進(jìn)見(jiàn)時(shí)，劉邦正使喚著兩個(gè)侍女洗足，酈長(zhǎng)揖不拜，并責(zé)備劉邦說(shuō)，如欲聚義軍誅暴秦，不宜如此傲慢地接待長(zhǎng)者。于是劉邦“輟洗”(停止洗足)，起身整衣，請(qǐng)酈上坐。酈即為劉邦劃策并充當(dāng)內(nèi)應(yīng)，襲取了戰(zhàn)略要地陳留(故地今在河南開封縣)。此后，酈食其便在劉邦部下，常為說(shuō)客出使各諸侯。公元前204年至前203年，在楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)的緊要關(guān)頭，酈食其又向劉邦請(qǐng)命，入齊游說(shuō)，說(shuō)動(dòng)齊王田廣歸附于漢，撤罷歷城戰(zhàn)備。但擔(dān)負(fù)迂回趙、齊，對(duì)楚軍實(shí)施戰(zhàn)略包抄任務(wù)的漢將韓信，嫉妒酈僅以口舌便“下齊七十余城”，竟乘夜進(jìn)軍襲齊。田廣以為酈食其欺騙了他，大怒，遂將酈烹死。李白詩(shī)中所述，是酈食其事跡的前一大半，到他說(shuō)動(dòng)齊王歸漢為止，截取的是他春風(fēng)得意的那一方面。詩(shī)人不同于歷史學(xué)家，往往任意剪輯史料，為自己所欲表達(dá)的主題服務(wù)。李白此詩(shī)，即其一例。毛澤東所添加的四句，則補(bǔ)出了酈食其的悲慘結(jié)局，可使讀者對(duì)其人其事有一個(gè)首尾完整的了解，這是歷史學(xué)家的嚴(yán)謹(jǐn)作法。



【押韻格式】

本篇押用同一部平聲韻，韻腳分別是“中”、“公”、“風(fēng)”、“蓬”、“城”、“烹”。