張問陶《柳溝》清、近代山水詩鑒賞
張問陶
凍樹總歸鳥,寒煙帶晚樵。
人家多夾岸,溪水不平橋。
春色他鄉(xiāng)暖,離情落日遙。
雪晴烏桕冷,鳴馬暮蕭蕭。
“柳溝” 即柳溝橋,在四川劍閣縣附近。作者是四川遂寧人,乾隆四十九年(1784)由四川入京,乾隆五十四年(1789)西歸返鄉(xiāng),途經(jīng)劍閣時(shí)寫了《入劍閣》一詩,此詩與《入劍閣》寫于同時(shí),詩人描寫了柳溝的景色,同時(shí)也抒寫了途中思鄉(xiāng)之情。
“凍樹總歸鳥,寒煙帶晚樵”兩句,寫日暮之景。此二句為倒裝句法,實(shí)即 “歸鳥總凍樹,晚樵帶寒煙”。日暮之時(shí),眾鳥歸林,樵夫晚歸,帶來了寒煙冷氣。言“凍樹”、言“寒煙”,后又有“春色”、“雪晴”,似為冬末春初之景。首二句可見作者煉句煉字之工。
三、四兩句,寫柳溝之景。柳溝兩岸人家多夾岸而居,半河溪水不深不淺,水面低于橋道,故言“溪水不平橋”。此兩句寫景較實(shí),大概是即目所見之景。
“春色”二句,轉(zhuǎn)筆寫思鄉(xiāng)之情。《入劍閣》詩云: “我心戀鄉(xiāng)關(guān),赴險(xiǎn)忘其惡。”可見作者此時(shí)歸心似箭。此言他鄉(xiāng)現(xiàn)在已是春暖花開,春色滿園了,不知故鄉(xiāng)春色如何,離家五載,歸途象落日一樣遙遠(yuǎn),離情別緒不管路遠(yuǎn)山遙都在與日俱增。
結(jié)尾兩句,以凄清冷落之景,結(jié)思鄉(xiāng)之情。雪后天晴,烏桕樹(也可能就是首句中的“凍樹”)上還有些殘雪,它仍然受到寒冷的威脅,在日暮之時(shí),聽到蕭蕭馬鳴之聲,思鄉(xiāng)之情倍增。
此詩很注意煉句煉字,首兩句的“總”字、“帶”字,五、六句的“暖”字、“遙”字,七句中的“冷”字,都是用功字面。作者所攝取的景物,不少是容易產(chǎn)生鄉(xiāng)思之情的景物,如日暮之時(shí),看到飛鳥歸林,如同《詩經(jīng)》所言: “日之夕矣,牛羊下來” 一樣,容易想起自己也應(yīng)如日暮的歸鳥,日夕的牛羊一樣及早歸家。看到樵夫日暮樵采而歸,也會(huì)想到自己這個(gè)天涯飄泊、風(fēng)塵仆仆的游子應(yīng)當(dāng)還家了。雖不能說詩中的一切景語皆情語,但不少景物卻是有象喻性的。
上一篇:柳宗元《柳州二月榕葉落盡偶題》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:釋靈一《棲霞山夜坐》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯