詩詞鑒賞《賀新郎①·程珌》
袖手云溪畔。看人間、紛紛饑烏腐鼠,觸蠻交戰②。便得金魚垂玉帶,多少雌黃點勘③。算此語、必非河漢④。直自彈冠班八座⑤,更青春、數到期頤算⑥。一段玉,無纖玷。 公難學處尤堪羨。全似□、泠泠秋水,體清形健。袞處從來高一著,那肯隨人腳轉。要須是、常見乾坤清晏。天意未教公猛去,要都俞⑦、了卻從公便。歌壽斝⑧,朱簾卷。
①賀新郎,詞牌名。 ②觸蠻交戰,《則陽》云:“有國于蝸之左角者,曰觸氏;有國于蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏尸數萬,逐北旬有五日而后反。” ③點勘,校對勘正文字;這里是檢點查看。 ④河漢,銀河;比喻不著邊際、不可憑信的空話。 ⑤彈冠,拂去帽子上的灰塵或者指將出來作官。八座,封建時代中央政府的八種高級官員。后世文學作品多指稱尚書之類高官。 ⑥期頤,一百歲。語本《禮記·曲禮上》:“百年曰期﹑頤。” ⑦都俞,都﹑俞﹑吁﹑咈均為嘆詞。可,則曰都﹑俞;否,則曰吁﹑咈。后因用“都俞吁咈”形容君臣論政問答融洽雍睦。 ⑧壽斝(jiǎ),壽觴。宋蘇轍《宣徽使張安道生日》詩:“從公淮陽今幾年,憶持壽斝當公前。”
這是一首表達憂國感傷之作。其筆下著力刻畫凄清蒼涼的景象,滿目戰亂紛爭,心中凄冷,言語中似有冷眼旁觀天下之意;但稍作靜思,便能體會作者心中一片憂苦,不甘寂寞的心緒。
開片“袖手云溪畔”,作者一語表白旁觀看世間的閑人心態,袖手冷眼,在幽靜山水之間淡然處事。“看人間、紛紛饑烏腐鼠,觸蠻交戰”,作者筆下,時代的烽火連綿燃燒,百姓處在水深火熱之中。這里運用形象的比喻描寫凄慘景象,使人讀來心有余悸:饑烏腐鼠,就連飛禽走獸也是難覓食物。詞人隨后寫道:“便得金魚垂玉帶,多少雌黃點勘。算此語、必非河漢。”在詞人心中,體會著冷暖,感受過歡快悲苦,往事的檢點思索,如今歷歷在目。生命的走向,在恍若夢境中倏然而過:“直自彈冠班八座,更青春、數到期頤算。”作者歷經宦海浮沉,回想身居要職的體驗,青春已逝,百年臨近,傷感的情懷油然而生。
詞人在追思生命的體驗時,又自喻品格:“一段玉,無纖玷。”這也是作者處事風格的自我標榜,是作者對自己一生做人立場的強調:玉潔無瑕。“公難學處尤堪羨。全似□、泠泠秋水,體清形健。”作者表達的是寂靜休閑、神清氣爽的愉悅。“體清形健”,明晰地透露出對這種生活境界的贊許。“袞處從來高一著,那肯隨人腳轉。要須是、常見乾坤清晏”,作者依舊道出處事之品格,不隨波逐流,眼境開闊長遠,我行我素,自在悠閑樂于其中。“天意未教公猛去,要都俞、了卻從公便”,詞人心隨天下、不作牽掛的處世態度一目了然,人隨天意,隨波逐流,自便了事。詞尾一句,自始至終表達閑暇避世的情感:“歌壽斝,朱簾卷。”
作者表達感情一波三折,閑暇雅靜中時有憂心忡忡;愜意抒懷之間,又暗含對世間的郁悶和不滿。用詞精練,用典相連,在表達情感之時營造著優美的語言境界。
●程珌(1164~1242),自號洛水遺民,休寧人。紹熙四年(1193)進士。歷官翰林學士、知制浩、寶文閣學士。出知福州兼福建路安撫使,封新安郡侯。以端明殿學士致仕。有《洺水集》,詞集《洺水詞》。《四庫總目提要》云:“珌文宗歐、蘇,其所作詞,亦出入于蘇、辛兩家之間。”
代表詞作有:《燭影搖紅·青旆搖風》《寶鼎現·綠楊欲舞》《鷓鴣天·飲罷天廚碧玉觴》《酹江月·平生有意》《沁園春·讀〈史記〉有感》《水調歌頭·登甘露寺多景樓望淮有感》等。
●賀新郎,參見第306頁相關介紹。
●程珌幼年聰慧異常,10歲時曾寫有《詠冰》一詩,民間一時廣為傳播。程珌知識淵博,文章以儒學理論為宗旨,風格雅健,蘊意情深。閑暇時喜愛作小詞,同一代詞宗辛棄疾時有來往。程珌書法造詣也較高,齊云山上今天仍存有他手書“云巖”兩字的摩刻。
盧祖皋一首《賀新郎》,在表達詞人心境上與程珌頗有相似:歸隱山野,向往幽靜;抒發著無限的愜意,流露出深深的憂思。
賀新郎
盧祖皋
盧祖皋彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭,蓋擅漁人之窟宅以供詩境也,趙子野約余賦之。
挽住風前柳,問鴟夷當日扁舟,近曾來否?月落潮生無限事,零落茶煙未久。謾留得莼鱸依舊。可是功名從來誤,撫荒祠、誰繼風流后?今古恨,一搔首。 江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛云起,夜窗如晝。萬里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟。又恰是、題詩時候。猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過我,共樽酒。
這是一首寫景之作,體現作者歸隱而去的心志。
詞的上片著重抒情,抒發追思先賢的情懷。“挽住風前柳,問鴟夷當日扁舟,近曾來否?”范蠡風姿躍然紙上,筆意優雅,讀來爽朗,追思不斷,浮想聯翩。相傳范蠡歸隱后,自乘鴟夷子皮,泛舟于太湖之上。遙想范蠡曾來往于煙波,在柳蔭下系扁舟,不知近時如何?接著作者以“月落潮生無限事,零落茶煙未久”回憶高士陸龜蒙,隱居松江上的村墟甫里,不染塵氛。當年的茶煙,如今又在何方?“謾留得莼鱸依舊”作者隨后追憶當年棄官歸隱的賢士張翰。人已去,依然良音美味留在人間。“可是功名從來誤,撫荒祠誰繼風流后?”詞人情不自已再次發問:范蠡等人置功名于不顧,難道功名就是誤人的嗎?言語之間,表達了對避世隱居的贊賞、依戀。
下片,寫釣雪亭邊雪景,表明向往前賢隱居垂釣的心愿。“江涵雁影梅花瘦”江面上寒雁低飛,江水里印著清影,亭邊開著梅花。雪花舞,層云滾,凄清蕭瑟令人心情頹然。詞人筆意秀麗,思緒飛揚,繪景如畫,接著寫“萬里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟”引發激情。放眼江山夜雪,天地萬物,瓊瑤世界,誰來欣賞佳境呢?作者暗嘆一句:“付與漁翁釣叟。”隨后作者激情揚起,“猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過我,共樽酒”兩句流露出作者為景陶醉的欣喜。接著便又情不自禁呼喚鷗鷺,情到至高。
云作為中國古典詩歌常見的意象,早為人所關注,成為詩歌審美之砥柱。《詩經·齊風》里便有:英英白云,露彼菅茅。天步艱難,之子不猶。這種飄逝瞬間、捉摸不定的意境產生感嘆失意,暗含著存現的艱難,離合的惆悵與思緒。
袞處從來高一著,那肯隨人腳轉。
月落潮生無限事,零落茶煙未久。
上一篇:宋詞《賀新郎·楊冠卿》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《賀新郎·蔣捷》翻譯|原文|賞析|評點