詩詞鑒賞《玉蝴蝶①·高觀國》
喚起一襟涼思,未成晚雨,先做秋陰。楚客悲殘,誰解此意登臨。古臺荒、斷霞斜照,新夢黯、微月疏砧②。總難禁。盡將幽恨,分付孤斟③。 從今。倦看青鏡④,既遲勛業⑤,可負煙林。斷梗無憑,歲華搖落又驚心。想莼汀⑥、水云愁凝,閑蕙帳⑦、猿鶴悲吟。信沉沉。故園歸計,休更侵尋。
①玉蝴蝶,詞牌名。 ②疏砧,斷斷續續的搗衣聲,秋天最能喚起游子之鄉思。③孤斟,獨飲悶酒。 ④倦,懶于干事。 ⑤勛業,豐功偉績。 ⑥莼汀,莼羹鱸膾。《晉書》張翰因秋風起而想念家鄉的莼羹鱸膾,毅然歸去的故事,以喻自己的思歸。 ⑦蕙帳,悠閑雅靜的居處,與隱居有關的事物。
這首詞的主題展示的是秋思歸意。詞人抒情真摯,情志漸露,最后呈現的是強烈的歸志。語言既清秀又雄渾。上片情景交融,始終刻畫秋景秋情,秋傷感懷,皆由此生發而成。秋雨未成,陰云先至。在詞首的一句:“喚起一襟涼思”,運用語言精妙令人叫絕,一“喚”字,從心底發出情感的憂思,突現詞人情致深沉。“涼”形象地把詞人凄清孤苦的心胸意境描述出來。之后詞人情景兼寫,既寫詞人悲秋的枯寂凋零,又寫了由此而引起的愴然憂傷。飄零異地,舉目無親,此時心境,天下共知。“古臺荒、斷霞斜照”,展示的是因古而荒,因秋而荒,夕陽霞光下令人思歸情切,營造肅殺悲涼氣氛。在孤獨登臨之中,詞人徘徊傷感,回想夢境,黯然傷神;夜幕之中斷斷續續的搗衣聲,喚起游子之鄉思,此情亦難禁,牽腸掛肚。詞人傷懷思歸孤寂難耐,以獨飲悶酒來排遣寄情!上片詞人應景引出情,寫秋景,情漸濃。
下片引來杜甫渴望報國,勛業早就,頻頻看鏡,為年華漸老而焦急,表達詞人的愛國壯志,人雖飄零但忠骨不去。面對年華漸老的悲壯,勛業不就,愁緒滿懷,華發神傷,窺鏡惆悵。在復雜的情緒中,流露了詞人的憤懣、哀嘆!詞人歷經滄桑,失意頻頻,勛業無望,因作歸隱之想。“想莼汀、水云愁凝,閑蕙帳、猿鶴悲吟”,一串歸隱山園的詞語表達了思歸的情緒。“水云愁凝”所刻畫的是凝固的憂思悲苦,凄清水流、天高云斷,讓人心情失落。“猿鶴悲吟”,可謂傷感至極,猿鶴發自心底的凄慘哀鳴,是一種揪心的痛,渲染思鄉歸隱的悲觀情緒。通過歲月催老的描述,在草木凋零,孤寂驚心的氛圍中,思歸情緒愈見濃烈。“信沉沉。故園歸計,休更侵尋”再次強化決絕意志,歸隱而去,表達不見故園消息茫然失落,不再遲疑的決心。
●高觀國,字賓王,越州山陰人。其詞多寫男女戀情,發閑適心情。以詠物為工,風格婉麗。同時受姜夔影響,被稱為白石羽翼。與史達祖同為吟社詞友,交誼厚密,迭相唱和,一時并稱。陳造在高觀國的詞集《竹屋癡語》序中說:“其與史邦卿皆周秦之詞,所作要是不經人道語。其妙處少游(秦觀)、美成(周邦彥),若唐諸公亦未及也。”張炎在《詞源》中說:“秦少游、高竹屋、姜白石、史邦卿、吳夢窗此數家格律不侔,句法挺異。俱能特立清新之意,刪削靡曼之詞,自成一家,各名于世。”有《竹屋癡語》。從其作品中看不出有仕宦的痕跡,大約是一位以填詞為業的吟社中人。
代表詞作:《玉蝴蝶·喚起一襟涼思》《金人捧露盤·夢湘云》《菩薩蠻·春分吹綠湖邊草》《霜天曉角·春云粉色》《少年游·春分吹碧》等。
●玉蝴蝶,詞牌名。有小令長調兩體,小令始于溫庭筠,雙調四十一字或者四十二字,平韻。長調始于柳永,雙調九十九字,平韻,亦有九十八字。
秋思悲涼、寂寞憂愁常是詩詞作家們的吟詠主題。
秋夕
杜牧
紅燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。
“紅燭秋光冷畫屏”,詩人運用豐富的色彩感受,在視覺中及時地體現觸覺的冰涼之意。夜幕來臨,孤燈照映下,或明或暗隱約閃爍中,表現詩人撲朔迷離的憂傷哀痛。畫屏凄清寒冷主要刻畫的是詩人心境的冷落。“輕羅小扇撲流螢”,詩人在刻畫人物輕柔動作的同時,充分挖掘和展示內心的寂寥苦悶,主人公內心飽含著一種深長的憂思牽掛。秋來夜色之下,寂靜而枯寂,仰望天空,暮色空靈透徹,此時此刻,給人的卻是一種冰涼不快的感覺。“天階夜色涼如水”,詩人所體現的是夜幕身臨,心境悲涼的感受,秋水冰涼,夜色傾城空靈,讓人產生無限遐想,幽怨寂寥便會油然而生,自然的引入末句浪漫幻境的無限伸展。“坐看牽牛織女星”詩人形象而真實地描繪了一幅凄清夜景下孤寂一人仰望天幕的畫面,在浪漫的遐想中,幽婉哀傷的別離情景躍然紙上。
語言風格上,詩人用詞清新透亮,不好晦澀語義的鋪張堆砌。語言自然而流暢明快,壯闊之景色與細微之描畫相輔相成,人物的動與靜刻畫巧妙結合,輕盈美麗,卻滿含幽怨哀思。詩人將追思聯想、現實描摹融為一體,精妙優雅,不愧匠心獨具之大家。
秋涼、晚雨、斷霞、斜照常常作為詩詞意象。在作者的筆下,眾詞一出,情思便起,秋思悲涼、寂寞憂愁悠然而出。在這些意象的綴連中,思維如同一串妙美的珍珠縱橫馳騁、飛越千山萬壑,去尋找思念所在。詞作中,因秋降臨而興起的羈旅飄零、憂傷的情懷讓人一目了然,凄清悲涼的氛圍中作品精妙地表現詞人思歸和傷別。
喚起一襟涼思,未成晚雨,先做秋陰。
天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星。
上一篇:宋詞《滿江紅·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《生查子·陳亞》翻譯|原文|賞析|評點