作者： 馬祖熙

冉冉雙幡度海涯， 曉煙低護野人家。

誰將春色來殘堞， 獨有天風送短笳。

水落尚存秦代石， 潮來不見漢時槎。

遙知百國微茫外， 未敢忘危負歲華。

戚繼光

作者是明代抗倭名將，杰出的民族英雄，也是一位著名的愛國詩人。明代中期，海防松弛，倭寇猖獗，浙江福建一帶奸商土霸，復與倭寇勾結，狼狽為奸，共同搶劫分贓，殺人放火，無惡不作。嘉靖三十三年(1554)，倭寇連艦數百在奸商土霸的勾引下，大規模地騷擾江蘇、浙江沿海地區，濱海數千里，同時告警。作者此時任山東登州衛都指揮使，奉命巡視山東沿海營衛駐軍，以防倭寇由蘇浙北上滋擾。這首《過文登營》七律，作于這年春三月，是作者擔任防倭軍務之始。

作者這次出巡，是從即墨出海，沿海岸線前往山東半島東部海防各營地。“文登營”是設置在文登山上的營衛。相傳秦始皇東巡，曾召集文士，登臨此山，歌頌秦的功德，故名文登。

首聯寫出發時的景況：“冉冉雙幡度海涯，曉煙低護野人家。”“冉冉”：漸次行進的樣子。幡：長條形的旗幟。作者是乘船巡行的，故稱“度海涯”。這時，曉煙未散，濱海一帶人家，在春曉煙霧的低護下，顯得非常寧靜。“低護”兩字，用得頗為傳神。表明在駐軍的保護下，這里沒有受過倭寇的擄掠，就象春天的煙靄，低護這些人家一樣。頷聯寫文登營特有的景色，“誰將春色來殘堞，獨有天風送短笳。”“將”，意謂攜帶。“殘堞”：堞(dié蝶)，本指城墻上的齒形矮墻，這里指文登營壘。著一“殘”字，表明營壘已經年久失修。作者此行是代表朝廷對前沿將士作深切慰問的，句中以“春色來殘堞”，暗寓朝廷慰勞將士們的深情，故而使這里也感到春意。“誰將”二字故作提問，使人更有親切之感。下句寫營衛中秩序井然，士氣旺盛，陣陣天風傳來早晨的笳聲(笳，指號角)。作者既因營壘失修，表示關切；又為駐軍紀律良好，感到欣慰。

頸聯“水落尚存秦代石”兩句，寫作者在巡視中撫今思古，感嘆國家海疆，昔盛今衰。在秦漢時代，國威遠播。現在潮水落了，這里還可以看到秦代存留的石刻；而漢代泛海的浮槎，即使在潮來的時候也見不到了。“槎”(chá差)：木筏。據《博物志》記載：住在海邊的人，每年八月，見到有浮槎來去不失期。漢時曾有人乘槎浮到一城，遙見宮中有女子織布，一男子牽牛在河邊飲水，以為到了天河。作者借用此典，表明漢代國力強大，海運所通之處極遠，而現在，我國卻受到倭寇的侵擾，相形之下，不免使人暗自驚心。“遙知”兩結句是說：作者登上文登山，遠望迷茫的大海，意識到海外還有許多國家，所以一定要保衛海疆，時刻保持警惕，不敢忘記祖國的安危，并且決不能辜負自己的年華，要為祖國振興，盡忠效力。

全詩語言樸素，愛國之情，溢于言表，《明史》本傳稱：“繼光倜儻負奇氣，家貧好讀書，通經史大義。”他的氣質和教養，使他成為一代杰出的將才。從這首詩中，也可以看出他雍容儒雅、高瞻遠矚的大將風度。