邵長蘅《飛來峰記》原文與賞析

邵長蘅

武林諸山，以峰名者百數，飛來峰最奇。峰之奇，以石以巖洞。峰高五十丈許，緣趾至顛，皆石也。石之狀，棱者，砥者，劌者，植者，仆者，兀者，獰者，獸相搏者，駢筍者，卓筆者，騫若飛、墜若壓者，奇詭萬態，而無一相肖。北倚大澗，削壁橫展百馀丈，石益奇。多樹木，少土。樹多楓、樟、櫧、桂、松、杉、冬青、石楠。大者圍三尺馀，冬夏蒼翠，藤蔓纏絡之。根出石縫，郁屈如虺蛇蟠怪石上。澗北為冷泉亭，亭之勝亦以峰。不爾，亭無奇也。巖洞在峰麓有三，曰龍泓，曰玉乳，曰射旭。龍泓洞深廣二室，其上圓穴，仰望見青天，如在井中，又名通天洞也。旁一竇，直下深黑。相傳有人深入數十里，聞舟楫波濤聲，反在頂上，蓋錢塘江底云。出洞折而南，為玉乳洞，空廣倍龍泓，三面巖戶洞豁，谽谺相通，人如行屋廡下。石乳下垂，青瑩膩滑，間作紺碧色。壁間泉水涓涓，下滴洼石，大旱不枯。又西為射旭洞，亦名理公洞。巖腳皆空，嵌浮土上。石乳益玲瓏，有曰倒垂蓮者，圓徑丈，下拄不及地尺許。華瓣垂垂，豐上而銳末，如鏤刻然。游人側肩從華瓣間度， 最為奇絕。 又行十余步， 旁得石罅， 陿僅容身。穿罅中出，循峰麓而西，為蓮華峰。是下竺之后徑矣。理公名慧理，晉咸和間來登此峰，曰：“吾國靈鷲山小嶺，不知何以飛來?！逼湔f頗怪，峰顧以此得名。洞皆有題字，今苔蘚剝飾不可讀。余游蓋丙寅二月也。

本文作者邵長蘅 (1637-1704)，又名衡，字子湘，別號“青門山人”，清初著名文學家。詩文俱有成就，尤工散文。在現存的近三百篇文章中，游記是其最擅長的文體之一。這篇《飛來峰記》，寫于康熙二十五年 (1686) 二月，可算是作者晚年的精心之作。

飛來峰又名靈鷲峰，在杭州 (舊稱武林) 靈隱寺前。其峰巖石突兀，巖洞幽深，林木蒼郁，景色宜人，是杭州著名的游覽勝地。

全文可分為三部分。作者首先點出飛來峰以奇見稱的特點; 接著從巖石、山洞等方面詳細描寫飛來峰的動人奇觀; 最后再以其得名的怪異奇特做進一步渲染。從始至終，文章緊緊圍繞著一個“奇”字，使本來就令人心醉的飛來峰，更加奇情橫溢，奇意盎然。

“武林諸山，以峰名者百數，飛來峰最奇?！弊髡卟鸥粚W深，下筆便見不凡，開篇不僅直截了當，而且含義極為豐富。別處的山均在名字之后冠以“山”字，如五岳中的泰山、華山等，而杭州人卻多稱其地之山為“峰”，這種異于它地的命名，本身便有點奇異。此正所謂未明言其奇而已見奇意了?！帮w來峰最奇”一句中的“最”字，既涵蓋了杭州諸山均有奇意，又重點突出了飛來峰的奇是諸山之首，是奇中之奇。不但如此，作者在此幾句中，運用極為高超的表現技巧，有意地創造優美的意境。他先將杭州的全景籠于筆下，展現了一個千峰競秀、群山疊翠的大背景，然后由大及小，由遠及近，由群山到一峰，落筆于飛來峰那瑰奇秀麗的特寫上。

飛來峰之奇，可寫者很多，若面面俱到，則勢必平攤筆墨，使文章拖沓冗長，令讀者反感。因而作者在眾多的奇景中，選出最有代表性的兩種，即“峰之奇，以石以巖洞。”

第二部分先寫石奇。“峰高五十丈許，緣趾到顛，皆石也。”這是未登山之前遙看飛來峰的總體印象，山高且石多。接下去，詳細刻畫山石的形狀： 有棱角分明者，平坦如砥者，被物割傷者，挺立如樹者，橫臥在地者，高聳上平者，形狀猙獰者; 還有如野獸相搏噬，如雙筍之并立，如巨筆之倒植，如高舉似欲飛，如墜地復被壓。作者連用了十二種比喻，不厭其詳地描繪巖石的怪異奇特。文章開頭，作者大筆勾勒，惜墨如金; 此處卻肆意羅列，潑墨如水。盡管如此，作者仍感言猶未盡，再于窮形極態之后，綴以“奇詭萬態，無一相肖”，“石益奇”等句，進一步啟發讀者調動審美經驗，充分聯想發揮，從而使墨氣四射，無字處亦有了深意。至此，飛來峰巖石的千姿百態，已被淋漓盡致地描繪出來。一般人寫到這兒，該感到氣竭才盡，難以為繼了，但邵氏卻匠心獨運，別出心裁地翻出新意，用飛來峰上的樹木之奇，從側面來烘托巖石之奇。他先用“多樹木，少土”這一不合理的奇異現象做一過渡，同時也再度引起讀者的好奇心，然后從容寫來：“樹多楓、樟、櫧、桂、松、杉、冬青、石楠。大者圍三尺，冬夏蒼翠，藤蔓纏絡之。”如果說這些描寫并不見有什么出奇的話，那么與“根出石縫，郁屈如虺蛇蟠怪石上”連起來讀，便覺奇意頓出了。之所以有此奇觀，追根溯源，還是因為多石所致，故此層貌似寫樹，實則仍是寫石。石之奇促成了樹之奇，石奇、樹奇又成就了飛來峰之奇，而峰奇又翻過來影響那些人工建筑，使其也染上了奇異的色彩：“澗北為冷泉亭，亭之勝亦以峰。不爾，亭無奇也?！贝颂帒⒁獾氖牵?所謂亭無奇，是相對而言。亭子若在荒山僻壤，也許奇巧無比，但由于所處的飛來峰過分奇特，因而亭的光輝被遮掩。作者在這兒采用抑此揚彼的手法，用能工巧匠精心建造的亭子無奇，再次烘托出飛來峰那遠非人工所能比擬的奇異景色。

寫足石奇之后，再來寫洞奇?！皫r洞在峰麓有三： 曰龍泓、曰玉乳、曰射旭。”先扼要點出三洞的位置和名稱。然后采用移步換景法，隨著作者足跡所到，依次寫來，各有側重。龍泓洞突出其上觀，“其上圓穴，仰望見青天，如在井中”，下視“旁一竇，直下深黑。相傳有人深入數十里，聞舟楫波濤聲反在頂上，蓋錢塘江底云?！边@一上一下之描寫，出人意外，使僅有兩間房子大，并不見奇的龍泓洞，陡然顯得神奇莫測。玉乳洞則與龍泓洞的上洞下穴大異其趣，作者從三方面來寫： 一是三洞相貫，集于一個中心，人進洞后，“如行屋廡下”，毫不感到氣悶; 二是洞中“石乳下垂，青瑩膩滑，間作紺碧色”; 三是“壁間泉水涓涓，下滴洼石，大旱不枯。”此洞雖以石乳而得名，然而除了色澤之外并未再見石乳有出奇之處，因此作者用“谽谺(深貌) 相通”的三洞和“大旱不枯”的泉水彌補了其不足。最后寫射旭洞，此洞“巖腳皆空，嵌浮土上”，已見其異，更異者，“石乳益玲瓏，有曰倒垂蓮者，圓徑丈，下拄不及地尺許。華瓣垂垂，豐上而銳末，如鏤刻然。游人側肩從華瓣間度，最為奇絕。”的確，如蓮已罕見，倒垂更稀奇，且大徑丈，花瓣居然如人工鏤刻般勻稱逼真，行人側身穿行于花瓣之間，欣賞這大自然的杰作，禁不住要稱奇叫絕了。三洞分別寫來，各有奇觀，從安排順序上看，先龍泓，再玉乳，最后射旭，一洞勝過一洞，一景奇于一景，愈寫愈奇，終至奇絕。石奇洞奇，是飛來峰主要特點，作者筆未及處，亦有奇情，此段最末一層作者稍加暗示：“又西行十余步，旁得石罅，陿僅容身。 穿罅中出， 循峰麓而西， 為蓮花峰。 是下竺之后徑矣。”以此可知作者登山途中，循峰轉石，出入高下，出洞穿罅，奇趣無窮。

最后一部分，寫了飛來峰得名的由來。“理公名慧理，晉咸和年間來登此峰，曰：‘吾國靈鷲山小嶺，不知何以飛來?！湔f頗怪，峰顧以此得名?！笨磥?，不僅飛來峰的石奇，洞奇，連得名亦非常奇特，真是從名到實，從外 (山石) 到內 (巖洞)，無處不奇，無所不奇了?！岸唇杂蓄}字，今苔蘚剝飾不可讀?！笨此瓶捎锌蔁o，其實大有深義。峰因奇而出名，因出名而招名人游，名人游后不虛此行，故興酣揮毫，提筆以贊其景。天長日久，為苔蘚所掩飾，已無法辨認，這說明飛來峰不獨為今人所喜，已為古人所重，從古至今，歷代人久游不衰的原因，不正是因為風景奇絕嗎?全文巧作安排，貌似閑筆者，無不結穴于“奇”。