作者： 方智范

百萬金繒賄寇還， 明州父老痛時艱。

捷書互報中朝賀， 優詔仍蒙上賞頒。

浪跋鯨魚腥璧水， 血分鴆鳥污珠鬟。

舟山鬼泣君知否? 無數樓船瘴海間。

張際亮

清道光二十一年(1841)十月，英國侵略軍以堅船利炮攻陷我浙江定海、鎮海、寧波。清政府派皇室奕經為“揚威將軍”，率兵收復失地，奕經卻畏葸懼敵，遷延不進。次年三月又輕率出師，遽遭慘敗。至五月，英軍為聚結兵力攻打重鎮南京，主動撤離了寧波。當時作者正流寓于浙東一帶，親歷其亂，即寫了四首“紀寧波英夷之亂”(李云浩《張亨甫先生年譜卷目》)的紀事感懷詩。這一組詩摘第一首詩句“吳越遷延久駐兵”中“遷延”二字為題，這里選的一首，專紀英軍撤離寧波一事。

第一、二句“百萬金繒賄寇還，明州父老痛時艱”系倒裝句式。明州即寧波。明州父老因時艱而痛心，這里的“時艱”，即指“百萬金繒賄寇還”事。金繒，猶言金帛，指錢幣。據《夷艘入寇記》載，英軍撤出寧波前，曾“勒索寧波紳士犒軍費銀一百二十萬元，許退出城池。”故“百萬”系實數，而并非虛言。敵寇之退并非因清朝軍隊之武功，一個“賄”字，已暗含著對清軍的嘲諷。次句“痛時艱”，為全篇之眼，所痛者不止是明州父老，當然也包括著共歷時艱的作者在內。一個“痛”字，貫串全詩，映射上下，表現了作者鮮明的情感態度。以下四句即承此三字而展開對現實的揭露。三、四兩句直指清朝將領。英軍撤離后，奕經即向朝廷謊奏“大兵進攻寧郡，逆夷逼懼竄退，現在派員收復”，這就是詩中所說的“捷書互報”。朝廷則不辨真偽，居然賞賜花翎頂戴，獎勉有加?！皟炘t”，即給立功者以優賞的詔書。戰敗者不被追究，反因無恥邀功而獎優賞；將領之厚顏固然可恨，朝廷之昏庸更復可嘆!五六兩句把揭露的矛頭轉向英國侵略者?！袄税霄L魚腥璧水”一句，作者自注云：“逆夷毀文廟為宰牲之所?！薄拌邓奔淬兀菍W宮前半圓形的水池，在這里代指文廟。鯨魚，喻英國侵略者。文廟在古代既是祀孔之處，又是學宮所在。此句說，英國侵略者在文廟內飛揚跋扈，似鯨魚翻浪，他們在這里屠宰牲畜，弦歌之地竟染膻腥，華夏文明橫遭踐踏，怎不令人痛心疾首?“血分鴆(zhèn)鳥污珠鬟”一句，作者也有自注：“婦女不從奸者鞭撻凌辱之，哭聲震天，飲以藥酒即啞矣；死復截其下體?！兵c鳥羽毛可制毒酒，即注中“藥酒”?！把帧?，指婦女被殘酷肢解。“珠鬟”指代婦女。這幫侵略者慘無人道地殺戮、奸污我婦女同胞，竟以藥酒止其哭聲，被害后還要分尸，其暴行與禽獸無異，讀來真令人切齒扼腕!以上兩聯，雖分而述之，實互為因果：正是清政府的腐敗無能，才招致敵寇猖獗、生靈涂炭!兩聯詩句似利劍之雙鋒，將清朝將領的丑態和英國侵略者的暴行揭露無遺。至末兩句，作者“感時艱”的思緒不僅難以平息，而且推向廣遠：“舟山鬼泣君知否?無數樓船瘴海間?！彼栽憜柕恼Z氣警告清廷，同時也警醒世人：受侵略者荼毒的決非寧波一地，包括定海在內的舟山諸島百姓亦慘遭殺害，這里已成似聞“鬼泣”的悲慘世界；而殺人兇魔卻未受懲戒，他們的一艘艘戰艦，仍逍遙法外，游弋于瘴海(南中國海)之間，在向中國人民耀武揚威呢!字里行間，透露出作者對國家民族命運前途的深廣憂憤，和一個正直知識分子無力報效祖國、為人民分憂的沉重悲哀。

詩寫于事件發生不久，作者以其對時事的敏銳感應，選取了最具本質性的典型事例，作出“詩史”式的實錄，這是其高度思想價值所在。作為一首格律詩，造語雖典雅工致而無滯礙晦澀之病，尤其中間兩聯，駢句韻語似規行矩步，卻將慘不忍睹的情景表現得淋漓盡致，具有震人心魄的力量。鮮明的現實戰斗性與嚴整的藝術形式相統一，使這首詩成為近代反帝愛國詩歌中的著名篇章。