愛國詩詞鑒賞《何基灃·日貫長虹飲壯烈》原文|譯文|注釋|賞析

橫戈若戰漢江潯，取義成仁是本心。^①

日貫長虹飲壯烈，風摧大樹感蕭森。

帳中韜略勞親受，匣里遺規忍重尋。^②

遙向墓門酬杯酒，杜鵑聲里淚沾襟。

【注釋】 ①潯：水邊。②遺規：遺訓。

【鑒賞】 此詩寫于1940年。作者系張自忠將軍部屬一百七十九師師長，早在喜峰口戰役中，就在前線指揮戰斗，“七·七”事變時，是直接指揮抗擊日寇的指揮官，隨棗戰役又隨張將軍打了一系列大勝仗。宜棗戰役前夕，作者因異黨嫌疑正在重慶受審查，忽聞張將軍殉國噩耗，悲痛至極，作詩悼念。

作者深知張將軍的志向，故詩的前兩句就說明： 張將軍早已下定決心，只要這次在漢水邊一打響，不戰勝便取義成仁。“日貫長虹”是化用 “白虹貫日”的典故。古人認為人間有不平凡的行動，就會引起這種天象的變化。此指將軍這種舍身殉國的英雄氣概，簡直可以貫穿長虹，然而將軍陣亡，使他感到多么悲痛與凄涼。他回想起奉命來重慶受審時，行前總司令幾次召談，誠摯的安慰和鼓勵，并騎馬送上公路登車的情景，潸然淚下，現在只能忍著悲痛翻閱將軍的遺訓了。感到如果不來后方受訓，一定不讓將軍先他死，即或不能，亦要與將軍死在同一個山頭上。如今只能 “遙向墓門酬杯酒，杜鵑聲里淚沾襟”，“杜鵑”原名子規，傳說為古代蜀國國王杜宇所化，蜀人懷念杜宇，因呼子規為杜鵑。

全詩一直沉浸在崇敬與悲憤中，洋溢著對將軍的崇敬和哀悼。質樸情深，親切感人，充分體現了作者的愛國主義精神。

文章作者：李萱華