愛國詩詞鑒賞《陳毅·衛(wèi)崗初戰(zhàn)·一九三八年六月二十一日》原文|譯文|注釋|賞析

彎弓射日到江南，終夜喧呼敵膽寒。

鎮(zhèn)江城下初遭遇，脫手?jǐn)氐眯翘m。

【鑒賞】 1938年5月，新四軍向蘇南敵后挺進(jìn)，粟裕率一支抗日先遣隊進(jìn)入蘇南。于6月17日，在鎮(zhèn)江到句容之間的衛(wèi)崗，與日寇進(jìn)行了第一次戰(zhàn)斗，擊毀敵汽車四輛，斃土井少佐和梅崗太尉及其以下數(shù)十人，初戰(zhàn)獲勝。當(dāng)時，擔(dān)任南京上海一線游擊戰(zhàn)爭指揮任務(wù)的陳毅正抵達(dá)高淳附近，聞訊后于6月21日寫下了這首慶功詩。詩的開頭： “彎弓射日到江南”，借用我國古代 “后羿射日” 的神話，說新四軍肩負(fù)著人民的期望，為挽救祖國、民族的危亡，到江南與日寇作戰(zhàn)。《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》說： 堯的時代，“十日并出，焦禾稼，殺草木，而民無食死。” 于是堯派后羿射去了九日。這里的 “日”有雙關(guān)之意，既指 “后羿射日”的神話，又實指日本侵略者。“終夜喧呼敵膽寒”，是說廣大抗日軍民同仇敵愾，抗日情緒十分高漲，令日本侵略者膽戰(zhàn)心驚! “鎮(zhèn)江城下初遭遇，脫手?jǐn)氐眯翘m。” 點明新四軍與日寇戰(zhàn)斗的地點和戰(zhàn)況。衛(wèi)崗在江蘇省丹徒縣，位于鎮(zhèn)江市附近，故言 “鎮(zhèn)江城下”。戰(zhàn)斗的結(jié)果是新四軍旗開得勝，一交手就把日軍打得潰不成軍。“樓蘭”是古國名，漢代西域諸國之一。漢武帝時，常派使者去大宛國，樓蘭當(dāng)?shù)溃３９魸h的使者。漢昭帝即位后，派傅介子殺其國王安歸，立尉屠耆為王，改國名為鄯善。這里用樓蘭比喻日寇。

這首詩，巧用典故，短短四句就把新四軍一舉擊潰日寇軍隊的英雄形象刻畫了出來，盡情地展示了新四軍殺聲震天，令敵膽寒的威武雄壯的氣勢，表現(xiàn)了詩人蔑視敵人的大無畏的革命精神和戰(zhàn)勝敵人的堅強(qiáng)決心!

文章作者：明子丹