宋詞鑒賞·《鷓鴣天》·朱敦儒
朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支風券,累上留云借月章。詩萬首,酒千觴,幾曾著眼看侯王!玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
朱敦儒是一個性愛自由、不喜拘束的詩人,頗有西晉名士風度。從這首詞我們就可以看出他崇尚自然、鄙薄功名的個性和品格。朱敦儒青年時代即以布衣負重名。靖康時召至京師,旋即辭官還山,南渡后高宗又給他官做,他又辭而不就;后來避亂居南雄時,因朝廷屢次征召,做過秘書省正字和兩浙東路提點刑獄,但不久他又辭去了。他確實是一個“幾曾著眼看侯王”的“疏狂”之士。此詞正是他思想行為的坦誠自白。
本詞上闋詞人就把自己比作天上的謫仙。“我是清都山水郎”,開首一句便以自豪的口吻點明自身心性喜愛山水。“清都”乃是與“紅塵”相對的仙境。“曾批給雨支風券”二句是對首句的具體鋪寫,寫出了詞人對以風、雨、云、月為代表的大自然的熱愛。
下闋由富于浪漫色彩的幻想性的描繪回到現實感情的抒寫,而仍透露著浪漫主義的氣息。“詩萬首,酒千觴,幾曾著眼看侯王”,這些錚錚有力、氣干虹霓、充滿豪情的詩句,足以傾瀉詞人心中積郁的塊壘。“玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽”,是詞人熱愛人間自由浪漫生活最美的自白。“玉樓金闕”乃與上闋相照應,表明曾是“清都山水郎”的詞人懶于回到那高處不勝寒的瓊樓玉宇之中,而甘愿頭插梅花醉臥洛陽。
上一篇:晏幾道《鷓鴣天》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:朱敦儒《鷓鴣天》翻譯|原文|思想感情|賞析