宋詞鑒賞·《如夢令》·李清照
李清照
常記溪亭日暮。沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡。驚起一灘鷗鷺。
這是追述少女時代一次郊游活動的生活剪影,雖然只有33字,敘事卻十分完整,并將敘述、描繪、抒情三者融為一體:遠處是長長的流水、沉沉的落日、隱隱的溪亭;近景是郁郁荷塘、少女奮槳、鷗鷺齊飛。有動有靜,極富情趣。隨著畫面的展現,主人公的感情世界也層層展現出來。美酒、勝景帶來的“沉醉”、“興盡”,日暮歸返“不知歸路”引起的不安,“誤入藕花深處”所引起的焦灼,連呼“爭渡,爭渡”時的手忙腳亂……都傾泄無遺。充分顯示出作者早期詞用白描手法引出新思、以平常語度入音律的藝術特色。
上一篇:秦觀《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析