愛國(guó)詩(shī)詞鑒賞《劉伯堅(jiān)·帶鐐行 三首》原文|譯文|注釋|賞析

一九三五年三月十一日，由大庾縣獄中帶腳鐐經(jīng)大街移囚綏署候?qū)徥摇?/p>

帶鐐長(zhǎng)街行，蹣跚復(fù)蹣跚。^①

市人爭(zhēng)矚目，我心無愧怍。^②

帶鐐長(zhǎng)街行，鐐聲何鏗鏘。

市人皆驚訝，我心自安詳。

帶鐐長(zhǎng)街行，志氣愈軒昂。

拼作階下囚，工農(nóng)齊解放。

【注釋】 ①蹣跚 (panshan)：行走不便的樣子。②愧怍(zuo)：慚愧。

【鑒賞】 1934年10月，中央紅軍第五次反圍剿失敗后，被迫長(zhǎng)征。中央根據(jù)地又陷于國(guó)民黨的統(tǒng)治，籠罩在一片白色恐怖之下。劉伯堅(jiān)在中央紅軍長(zhǎng)征后，留在贛南繼續(xù)堅(jiān)持斗爭(zhēng)。由于反動(dòng)勢(shì)力十分猖獗，加劇圍剿，在一次戰(zhàn)斗中他受傷被捕。在獄中，他堅(jiān)貞不屈，被押帶鐐游街，回獄后，寫下 《帶鐐行三首》。全詩(shī)以簡(jiǎn)潔的筆觸描述了帶鐐游街的情景和自己的內(nèi)心活動(dòng)，鮮明地表達(dá)了為工農(nóng)解放，不怕坐牢殺頭的堅(jiān)定革命意志。

“帶鐐長(zhǎng)街行，蹣跚復(fù)蹣跚”，首兩句描繪了一個(gè)革命者在國(guó)民黨反動(dòng)派嚴(yán)刑拷打、殘酷折磨之后，傷病交加、身體羸弱、步履艱難的凄慘景象，從而控訴了反動(dòng)派的罪惡，激發(fā)起讀者對(duì)反動(dòng)派無比憎恨之情。“市人爭(zhēng)矚目，我心無愧怍。”這兩句展現(xiàn)了市人和作者兩種不同的心態(tài)。市人懷著好奇心理，爭(zhēng)看被囚禁的革命者游街，而革命者內(nèi)心卻十分平靜坦然，沒有一絲內(nèi)疚和慚愧。兩相對(duì)比，說明國(guó)民尚未完全覺醒，而革命者無愧為民族的精英。第二首，通過對(duì)鏗鏘鐐聲和市人驚訝表情的描述，表明革命者凜然正氣已在市人心中引起震動(dòng)，同時(shí)也讓讀者仿佛看到了作者堅(jiān)定的步伐和堅(jiān)強(qiáng)的革命意志。第三首，直抒胸臆，表明了不怕犧牲誓將革命進(jìn)行到底的決心及爭(zhēng)取工農(nóng)獲解放的遠(yuǎn)大革命目標(biāo)，展示了一個(gè)革命者無私忘我的偉大品格和高遠(yuǎn)情懷。

縱觀全詩(shī)，三首皆以 “帶鐐長(zhǎng)街行” 總領(lǐng)，反復(fù)詠嘆，內(nèi)容上層層遞進(jìn)，通過對(duì)游街情景的描述，通過市人和作者心情的對(duì)比，表現(xiàn)了一個(gè)革命者堅(jiān)定的革命信念和大無畏的革命精神，讀來感人至深。

文章作者：李開文