宋詞鑒賞·《如夢令》·李清照
李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊,知否?知否?應是綠肥紅瘦。
這是一首描寫少女惜春的小令。篇幅很短,寥寥數語,卻寫得層次豐富,意味雋永。從“昨夜雨疏風驟……”的一般敘述,轉折到“試問卷簾人……”的一問一答,又由這一問一答轉折到“知否?知否……”的反問和慨嘆。通過這層層的拓展和深入,將作者惜春憐花的感情,抒發得淋漓盡致;同時出語天然,韻律抑揚頓挫,傳神而動聽。故南宋文學家陳郁稱之為“天下稱之”(《藏一話腴》)的佳作。
宋詞鑒賞·《如夢令》·李清照
李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊,知否?知否?應是綠肥紅瘦。
這是一首描寫少女惜春的小令。篇幅很短,寥寥數語,卻寫得層次豐富,意味雋永。從“昨夜雨疏風驟……”的一般敘述,轉折到“試問卷簾人……”的一問一答,又由這一問一答轉折到“知否?知否……”的反問和慨嘆。通過這層層的拓展和深入,將作者惜春憐花的感情,抒發得淋漓盡致;同時出語天然,韻律抑揚頓挫,傳神而動聽。故南宋文學家陳郁稱之為“天下稱之”(《藏一話腴》)的佳作。
上一篇:李清照《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張元干《如夢令》翻譯|原文|思想感情|賞析