宋詞鑒賞·《清平樂》·陳師道
陳師道
秋光燭地,簾幕生秋意。露葉翻風驚鵲墜,暗落青林紅子。微行聲斷長廊,薰爐衾換生香。滅燭卻延明月,攬衣先怯微涼。
陳師道是“蘇門六君子”之一。他的詞纖細平易,最足以代表他的詞風的,是這首《清平樂》。
這首詞描繪秋天景色。上片寫晨景,下片寫夜晚。
“秋光燭地,簾幕生秋意”,開宗明義,寫秋景,“秋光”、“秋意”,一派秋天的氣氛?!奥度~翻飛驚鵲墜,暗落青林紅子”,進一步寫秋景。言簡意賅,細膩生動,幾個字,便勾勒出一個正在落葉的生動畫面?!耙蝗~知秋”,作者抓住了這一最有特征性的動態(tài),一下子把秋景寫活了。語言、畫面、意境,都活靈活現(xiàn)地擺在讀者的面前。
“微行聲斷長廊,熏爐衾換生香”,走廊的腳步聲沒有了,火爐里散發(fā)出柴燃燒后的香氣?!皽鐮T卻延明月,攬衣先怯微涼”,吹熄了蠟燭,月光卻照進屋中,詞人感到秋天的涼意,將衣披在身上。
這首詞,情意深婉,用語精警,筆力拗峭,頗能代表陳師道的詞風。
上一篇:賀鑄《清平樂》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:毛滂《清平樂》翻譯|原文|思想感情|賞析