詩詞鑒賞《玉樓春①·史達祖》
玉容寂寞誰為主。寒食心情愁幾許。前身清澹似梅妝②,遙夜依微留月住③?! ∠忝院w時路。雪在秋千來往處。黃昏著了素衣裳④,深閉重門聽夜雨。
①玉樓春,詞牌名?! 、阱?dàn),通“淡”。淺淡,薄,與“濃”相對的意思。杜甫《兩當縣吳十侍御江上宅》:“寒城朝煙澹?!薄 、圻b夜,漫長而孤寂的夜晚,比喻內(nèi)心失意、寂寥?! 、芩匾?,白色絲絹中衣;比喻清白的操守。著(zhuó),這里是穿的意思。
這是一首表達詞人傷感悲愁的佳作。作者通過虛實變化的巧妙運用,給人意境交替、情景相隨的美感。
詞首寫道“玉容寂寞誰為主”,這里作者以問句的結構,運用形象化的語言,表達了雙重含義:其一,容顏嬌美,人人愛憐,滿心愁苦,為伊憔悴,為誰?在問中,引人深思,誘人體會其內(nèi)心愁楚、寂寞和悲苦。其二,通過花容皎潔,展示韻味與神思。為下句喻梅花之妝作以鋪陳。作者精妙地引用白居易《長恨歌》的名句:“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨?!眱删渫ㄟ^視覺感受巧妙地刻畫人物痛苦的心情,玉容寂寞,淚水放任,都是從臉上表現(xiàn)出來的內(nèi)心苦楚。這一比喻,淚流滿面,神情凄然,堪為絕美的藝術形象?!昂承那槌顜自S”引用名句之后,詞人隨后表白心緒,清明到來一腔的思鄉(xiāng)情切、凄苦憂愁爬滿心頭?!扒吧砬邋K泼穵y,遙夜依微留月住”兩句作者以梅暗喻自身的正直品格,不圖虛榮富貴,不做張揚排鋪,清平儉樸,做人淡泊。猶如梅花的品格,孤傲而不屈,臨寒而不懼,在寂靜清雅中不失高潔的品行,與明月皎潔相伴,清晰透徹。
“香迷胡蝶飛時路。雪在秋千來往處”兩句詞人寫景輕靈優(yōu)美,無窮幻化之境令人神往,通過寫芳香迷人的氛圍使蝴蝶忘卻歸路,道出世間榮華美景令人向往。隨后詞人又另設畫境,用雪漫秋千填充讀者的想像空間。這里時而芳香妙美的景色,時而又凄清雋冷的畫面,跳躍的感覺勾勒出讀者美妙的想像。末尾兩句,精準地點明作者的情感主旨:“黃昏著了素衣裳,深閉重門聽夜雨?!比漳狐S昏,詞人心境寂寥,憂煩郁悶,滿懷心事中穿上衣服,將本來就孤寂的居舍之門關閉,在聆聽夜雨中苦度時光。
這首詞,作者筆落玲瓏之勢,景物刻畫與抒發(fā)情懷形象而巧妙地結合。以花喻人,清新自如,三言兩語,一幅驚絕畫面躍然紙上;讀來耳目一新,賦予音樂之感。
●玉樓春,參見第53頁相關介紹。
●梅花寄情。相傳陸凱在江南折下一枝梅花,通過驛路使者寄送給在長安的好朋友范曄,用它來報告春天到來的消息,寄托思念之情。陸凱同時還賦詩一首:“折花逢驛使,寄于隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!焙髞砣藗兂S靡恢Υ?、一枝梅、隴頭梅等,來表達對友人等的問訊和思念之情;或者借梅花寫出春的報曉。
詞作之中,多有飛雪飄零、梅花閃現(xiàn),但它們情趣不同,意蘊各異。
木蘭花慢
斷橋殘雪
周密
覓梅花信息,擁吟袖,暮鞭寒。自放鶴人歸,月香水影,詩冷孤山。等閑。泮寒睍暖,看融城、御水到人間。瓦隴竹根更好,柳邊小駐游鞍。 瑯玕半倚云灣。孤棹晚,載詩還。是醉魂醒處,畫橋第二,奩月初三。東闌。有人步玉,怪冰泥、沁濕錦鹓斑。還見晴波漲綠,謝池夢草相關。
自古以來,踏雪尋梅,風流韻事,吟誦千古。這是一首吟詠西湖景色的詞作。言詞刻意求工,在詞藻錘煉上不同凡響?! ?/p>
開篇一句“覓梅花信息”,便表達出一種焦急探尋的心情。可見梅之魅力,引人關注?!皳硪餍洹⒛罕藓?,詞人描述當時情景,天寒地凍、暮色蒼茫、寒氣襲人、揮鞭馳馬,卻吟詩抒懷,雅興之濃,一目了然。隨后寫道“自放鶴人歸,月香水影,詩冷孤山”。作者引出傳奇般的故事,講到北宋詩人林逋,結廬孤山,梅妻鶴子,終身不化;不入城市,縱情西湖。詞人追思前輩、惋惜之情自在言詞之中?!暗乳e”二字,表達時光飛逝?!般暸?,看融城、御水到人間”詞人精練地描繪冰融春至,流入御溝,來到人之心間。這是多么美麗的感受!詞人縱橫想像,令天地新奇,構思確實了得?!巴唠]竹根更好,柳邊小駐游鞍”,作者接著續(xù)寫現(xiàn)實,寫眼前居舍賞心悅目,柳下解鞍,徜徉賞欣,美不勝收。
下片接著寫所見的景物?!艾槴\半倚云灣”描寫像美玉一樣的翠竹倚于岸堤,煙霧繚繞。“孤棹晚,載詩還”詞人表達的是十足的快慰欣喜,滿載而歸盡興而還,吟詩唱詞,踏上歸途。接著對這種感覺進一步強化提升:“是醉魂醒處,畫橋第二,奩月初三?!弊髡呖坍嫷氖菙鄻蛎谰?、玲瓏剔透,如女子妝鏡,露出一絲清光。詞人情趣盎然,手法變幻奇妙,繼而另有著筆:“東闌。有人步玉,怪冰泥、沁濕錦鹓斑?!痹~人將回歸路上的美景再次描畫,所見奇美景致,心中想像連篇:如女子蓮步輕盈,淺泥濺濕錦鞋的景象,又可愛又難忘。詞尾一句:“還見晴波漲綠,謝池夢草相關?!弊髡邥诚氪禾炀驮谘矍埃忠环鶞剀懊篮玫奈骱壕凹磳⒊霈F(xiàn)。到此。似乎詞人快慰情懷意猶未盡。
作者抒情與寫景巧妙的交錯出現(xiàn)。文思跳躍而情感不變:一種歡快、淋漓的賞析美景的心情始終緊隨。千詞百句,把玩于掌間,手法精妙,令人嘆服。
這首詞的意象是梅花。詞人筆下,梅那沖寒斗雪、玉骨冰肌、孤高自賞,在凄清之間最先怒放的風骨悠然出現(xiàn),而后才見爛漫百花透出芳香,梅花成為千古世人敬仰與贊頌之首選。宋人陳亮《梅花》“一多忽先變,百花皆后香”既是詠梅,也是抒發(fā)自我情懷。
黃昏著了素衣裳,深閉重門聽夜雨。
月香水影,詩冷孤山。
上一篇:宋詞《燕山亭·趙佶》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《生查子·楊冠卿》翻譯|原文|賞析|評點