謝靈運
潛虬媚幽姿,飛鴻響遠音。薄霄愧云浮,棲川怍淵沈。
進德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥痾對空林。
衾枕昧節候,褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嵚。
初景革緒風,新陽改故陰。池塘生春草,園柳變鳴禽。
祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,離群難處心。
持操豈獨古,無悶征在今。
謝靈運是中國山水詩的開山祖。他雖出身于東晉豪門貴族,卻因朝代更迭、皇室傾軋而屢遭貶謫和排擠,一生郁郁寡歡,“常懷憤憤”。在失望和憂慮中,謝靈運縱情山水,游心皋壤,寫下大量描繪自然景色的山水詩。這首《登池上樓》,便是他作永嘉太守時,久病初愈,登樓眺望的感慨之作。
詩的前六句,首先吐露出仕途失意的苦悶和憂郁。詩人以潛伏的虬龍和高飛的鴻雁起興,表現出在政治傾軋面前進退維谷、無可奈何的心情。詩人以為虬龍能以深潛而自媚,鴻雁可待奮飛而揚音,可自己如今進德出仕,不能為用,退而自養,又不任力耕,故有愧于直上云霄的飛鴻和棲川淵沉的虬龍?!搬叩摲锤F海,臥痾對空林”,在政治排擠中,詩人被迫來到邊遠的海淀之地永嘉任太守。被郁悶和憂慮所纏繞,整整一冬,患病不起?!棒勒砻凉澓睿介_暫窺臨”。終目臥病在床,使詩人感覺不到季節的變化。一日久病初愈,禁不住揭開帷簾,登樓臨視。“傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嵚”。剎那間,詩人被溫馨的大自然緊緊擁抱住了。那親切而清新的氣息,把詩人心中久郁不化的煩悶洗濯一凈。他貪婪地側耳傾聽洶涌澎湃的波濤聲;他陶醉地眺望崴峨蔥翠的山巒?!俺蹙案锞w風,新陽改故陰”。這時詩人才恍然覺得,春天來了!初春的日光,把殘存的寒氣一驅而散,大地回暖,萬物都呈現著勃然的生機。這使詩人心中蕩漾起生命的歡歌和青春的喜悅。觸目小園“池塘生春草,園柳變鳴禽”滿塘的青草碧綠葳蕤,一園的鳴禽都換了種類。這嫵媚的春光,給詩人的心靈帶來了極大的安慰和愛撫。他多想時光永恒在這一點上,可是“初初傷豳歌,萋萋感楚吟”。眼前的景色,使詩人油然升起一股幽深的傷春之情。他想到“春日遲遲,采蘩祁祁,女心傷悲,殆及公子同歸”的豳歌,他憶起“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”的楚歌。春光象征著光明、生命、仁愛、美好,可人世間卻充滿著黑暗、傾軋、孤獨和冷寂?!八骶右子谰?,離群難處心”。詩人遠離親朋好友,獨處邊遠之地,覺得歲月是這樣難熬??墒牵娙嗽敢远菔离[居、潔身自好。因此,全詩以“持操豈獨古,無悶征在今”結句,詩人把自己出任永嘉太守看作遁世歸隱,以為堅持節操豈止古人能夠做到,遁世無悶在我已征驗實現了。
中國古代美學家釋皎然曾標舉謝靈運“為文直于情性,尚于作用。不顧詞采而風流自然”。這是頗為中肯的。在謝靈運之前,文壇盛行淡乎寡味,“平典似道德論”的玄言詩。盡管從山水能“以形媚道”的玄趣出發,不少士族文人模山范水,作為點綴,但終因他們不過是在優裕的物質條件和佳麗的江南山水中,過著清談玄理和登臨山水的悠閑生活,故山水寫來呆板無味、毫不見生氣。從這首《登池上樓》可以看出,謝詩已經完全沖破了玄言詩的藩籬,在謝靈運筆下,山光水色充滿著濃郁的人情味,成為詩人真誠的朋友和情感的寄托。象著名的“池塘生春草”兩句,以其清新天拔、意趣生動,歷受評論家的賞愛,以至后人竟傳言此句乃詩人夢中所得,猶有神助。而這正是詩人真于情性、自然興會的產物。以此,謝靈運才給了山水詩以真正的生命,確立了它在文壇的優勢地位。
上一篇:黃庭堅《登快閣》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:厲鶚《百字令》原文|譯文|注釋|賞析