詩詞鑒賞《鷓鴣天①·辛棄疾》鵝湖歸病起作②
鵝湖歸病起作②
枕簟溪堂冷欲秋③。斷云依水晚來收。紅蓮相倚渾如醉④,白鳥無言定自愁?! 瓦?sup>⑤,且休休⑥。一丘一壑也風流⑦。不知筋力衰多少,但覺新來懶上樓⑧。
①鷓鴣天,詞牌名?! 、邬Z湖,在江西鉛山縣,辛棄疾曾謫居于此,后卒于此?! 、埕?diàn),竹席?! 、軠?,全?! 、輹?,寫。咄咄(duō),嘆詞,表示驚詫。?、扌菪?,退隱。唐司空圖晚號“耐辱居士”,隱居虞鄉王官谷,建“休休亭”?! 、咭磺鹨慧?,一山一水。風流,瀟灑自在?! 、唷安恢眱删洌越鼇砭λネ?,懶于上樓觀賞景色。
這首詞是辛棄疾謫居鵝湖時,病初愈后抒情寄意之作。某個傍晚,病初愈的詞人,躺在溪堂的床鋪上休息,看著門外靜默的風景深深感到自己的精力衰退,再一回想過去,更是百感交集,滿腔的悲憤又涌上心頭,因此詞人寫下了這首深含悲憤的詞句。
上片寫景,但景中蘊情,非常含蓄,須細品方能體會。躺在水邊溪堂的竹席上,清冷冷好似涼秋(病初愈的感覺),片片的浮云順水悠悠,黃昏的暮色將它們漸漸收斂。這景象給詞人帶來一種廣闊的美感,也引起了他的惆悵?!凹t蓮”“白鳥”二句轉寫近前景物:池塘里盛開的紅蓮互相偎倚,宛若喝醉了酒的美人。堤岸上的白鷺靜靜地兀立著,它一定正在發愁罷!紅蓮白鳥互相映襯,境界雖美,但“醉”“愁”二字表露出詞人內心的苦悶。
下片抒情。先用殷浩和司空圖兩個典故,與其像殷浩朝天空書寫“咄咄怪事”發泄怨氣,倒不如像司空圖尋覓美好的山林安閑自在去隱居,一座山丘,一條谷壑,也是風流瀟灑多逸趣。末二句“不知”一轉,不知而今衰損了多少精力,只覺得近來上樓懶登梯,否定了前面的取舍。黃蓼云《蓼云詞選》中評道:“末二句放開寫,不即不離尚含佳。”的確,似病后虛弱的平常話,而實則寫壯志成灰的悲憤和老卻英雄的嘆息,寫得沉郁悲壯。
總之,這首詞雖語言極為平淡,但蘊含的感情是異常深沉的。這種以淡語寫深情的藝術,正如劉熙載說的“極煉如不煉,出色而本色,人籟悉歸天籟”,是一種更為精湛的藝術。
●鷓鴣天,參見第78頁相關介紹。
●辛棄疾剛直不阿的性格,雷厲風行的工作作風,時常觸怒權貴。淳熙八年(1181)冬,他被朝廷言官彈劾,落職罷任,于有為之年退居于江西上饒城外的帶湖。在長達十年之久的罷職閑居生活中,辛棄疾看似閑適自得,流連山水,寄情田園,但帶湖的風月,并沒有使他忘懷抗金統一的夙志,其詞不時流露出功名未成、未老投閑的悲憤辛酸之情。在此閑居期間寫了大量抒發報國壯志的詞作。
辛棄疾的詞除體現抗金復土的主旋律外,還寫下了大量的山水詞、農村詞和理趣詞。由于辛棄疾閑居農村近二十年,比較熟悉并由衷地喜愛農村。他的這些詞像隨意攝取的生活小照一樣,不僅顯示出了詞人的閑情逸趣,也使他的詞洋溢著新鮮、活潑的生活氣息。
鷓鴣天
戲題村舍
辛棄疾
雞鴨成群晚未收,桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飽便休。 新柳樹,舊沙洲,去年溪打那邊流。自言此地生兒女,不嫁余家即聘周。
這首詞中所表達的意境、心情與《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》完全不同。作者在這首詞里不僅是對雞鴨成群、桑麻過屋以及柳樹沙洲、溪水等個別形象組合的表層展現,而且還作了深層的開掘?!白匝源说厣鷥号患抻嗉壹雌钢堋眱删?,寫出了農村男婚女嫁不出本村姓余姓周的兩家。這種風土人情在蘇軾的《陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖》詩中也寫過:“聞道一村唯兩姓,不將門戶買崔廬。”它表現了自己向往農家簡單古樸、清新寡欲的生活的感情,體現了詞人在官場失敗后對于安全感的強烈需求。如果說《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》用景語抒發了報國無門的憤懣與無奈的話,那這首《鷓鴣天·戲題村舍》則完全接受了這個殘酷的現實。也正是因此,使我們對詞人有了更加豐富的認識。
秋的意象非常深廣,在不同作者的筆下有不同的內涵:一般有空曠、寧靜、失意、孤獨、漂泊無依、凄清、迷茫等意象?!罢眙∠美溆铩彪m是因冷而產生的一種聯想,更是作者此時所處境遇的真實寫照——失意又孤獨;凄清而迷茫。
紅蓮相倚渾如醉,白鳥無言定自愁。
自言此地生兒女,不嫁余家即聘周。
上一篇:宋詞《鷓鴣天·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《鷓鴣天·陸游》翻譯|原文|賞析|評點