詩詞鑒賞《鷓鴣天①·陸游》錦瑟李商隱錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。
家住東吳近帝鄉②。平生豪舉少年場。十千沽酒青樓上③,百萬呼盧錦瑟傍④。 身易老,恨難忘。尊前贏得是凄涼。君歸為報京華舊,一事無成兩鬢霜。
①鷓鴣天,詞牌名。 ②東吳,指江蘇一帶。 ③沽,買。 ④盧,指“的盧”,駿馬名。
這首詞是作者晚年隱居山陰農村以后寫的,具體寫作年代不詳。
上片寫自己青春年少時的豪放不羈的生活。家住在東吳靠近帝都的地方,他胸懷報國宏圖,時刻心系朝廷。“平生豪舉少年場”是說一生當中都充滿著豪情壯志,準備為國家施展雄才大略。“十千沽酒青樓上,百萬呼盧錦瑟傍。”運用兩個工整的對句,兼用互文和夸張的手法,描繪了一幅理想中慶祝功成名就的宏大生活場景。化用了“金樽清酒斗十千”(李白《行路難》)、“馬作的盧飛快”(辛棄疾《破陣子》醉里挑燈看劍)和“錦瑟無端五十弦”(李商隱《錦瑟》)等詩句,抒發了對酒當歌、青樓相依、錦瑟相伴的豪放、愜意的心情。
下片筆鋒陡然一轉,直抒身老年衰、一事無成的怨恨、凄涼之情。“身易老,恨難忘。”“人生易老天難老”(毛澤東《采桑子》重陽),雖然人生容易衰老,但國恨家仇卻時刻銘記在心。可惜的是南宋統治集團腐敗無能,奸臣當道,致使愛國者出師未捷,壯志未酬,報國無門,只好借酒排解心中的怨忿,可是借酒澆愁愁更愁,酒后的感覺更為凄涼、悲慘。“君歸為報京華舊,一事無成兩鬢霜。”尾句直抒胸臆,轉到在南宋統治集團的打擊壓制之下,為報京華的繁榮、恢復祖國河山的壯志無從實現的悲憤與一事無成的無奈和凄涼。“可憐白發生”(辛棄疾《破陣子》醉里挑燈看劍)。
陸游自幼就受到愛國的家庭教育,立下了抗戰復仇的壯志,雖多次遭受投降派的打擊,但愛國之志始終不渝,死時還念念不忘國家的統一,是南宋偉大的愛國詩人,作品風格豪放,氣魄雄渾。
●鷓鴣天,參見第78頁相關介紹。
●與“青樓”相關詩句:
曹植詩句:“青樓臨大路,高門結重關。”
駱賓王詩句:“大道青樓十二重。”
杜牧詩句:“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名。”
李商隱詩句:“忍放花如雪,青樓撲酒旗。”
姜夔詞句:“縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。”
●與“一事無成兩鬢霜”相關詩句:
劉將孫詩句:“一事無成兩鬢霜,佳節共持觴。”
王中詩句:“干戈未定欲何之,一事無成兩鬢絲”
陸游的《鷓鴣天·家住東吳近帝鄉》中有“十千沽酒青樓上,百萬呼盧錦瑟傍”句,其中“錦瑟”意象在唐朝李商隱的《錦瑟》詩中得到更充分體現。
錦瑟
李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
《錦瑟》,是李商隱的代表作,詩題《錦瑟》有象征意義。用于起句的頭兩個字,起到比興的效果,“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”,用幽怨的口吻埋怨錦瑟為何有那么多條弦?因為每一條琴弦的顫音,都是對往事的回憶,情濃意切,內心的情感分量使得琴弦快承擔不住了。“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑”,隨著琴弦的顫動,自己宛如莊周夢中化蝶,望帝托心于杜鵑,忽然清醒,美好的情境已成往事,心中幽怨郁積于心。“滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”,筆勢奇峰突起,錦瑟的音律又使人展開奇特的聯想,廣闊無垠的大海上,一輪明月冉冉升起,蚌為養其珠,吸取月華,于是珠爍晶瑩,然而美麗的珍珠卻是蚌忍受著痛苦磨礪而成,晶瑩的藍田玉,在日光普照的溫暖的藍田山上,玉氣升騰,這是多么美好的景色啊,然而它是可望而不可及的。“此情可待成追憶,只是當時已惘然。”尾聯收束全篇,“此情”二字,與開頭的“華年”呼應,此句仍在強調美好情感的不再,悵然若失的苦痛心情九曲回腸。詩人一生經歷,有難言之痛,苦痛之情,郁結一生。
“錦瑟”意象,古代詩人多用此借物抒情,以琴聲寄予自己的感情,宋詞人賀鑄在《青玉案》中有詩句:“錦瑟華年誰與度?”元詩人元好問在《論詩》中說:“佳人錦瑟怨年華!”都善于運用錦瑟意象。
君歸為報京華舊,一事無成兩鬢霜。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
上一篇:宋詞《鷓鴣天·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《鷓鴣天·韓淲》翻譯|原文|賞析|評點