詩詞鑒賞《鷓鴣天①·謝逸》
紅暈香腮粉未勻。梳妝閑淡穩精神。誰知碧嶂清溪畔②,也有姚家一朵春。 眉黛淺③,為誰顰④。莫將心事付朝云。坐中有客腸應斷,忘了酴醾架下人⑤。
①鷓鴣天,詞牌名?! 、诒提?,青綠色如屏障的山峰。 ?、勖槛?,古代女子用黛畫眉,所以稱眉為眉黛。黛,青黑色的顏料?! 、茱A,皺眉?! 、蒗┽?tú mí),花名。
這是一首懷人之作。
詞的上片描寫女子的姿容。作者開篇就直奔最吸引人視線的容貌:“紅暈香腮粉未勻?!睗鉂獾南闳褐募t暈,雖然脂粉施之不夠均勻,但也掩蓋不住她的美麗?!笆釆y閑淡穩精神”。隨意的梳妝打扮,稍稍的穩了穩精神,那氣質就非同凡人,讓人見了精神會為之一振。作者不禁贊美道:“誰知碧嶂清溪畔,也有姚家一朵春?!币粋€“誰知”,既說明女子的美貌出乎作者的意料,又從側面反映了女子面容的姣好?!耙欢浯骸?,更會使讀者產生無限的遐想:她是萬紫千紅花一朵,讓人難以忘懷牽掛于心。
詞的下片直接抒情。“眉黛淺,為誰顰”。她的一顰一笑牽動作者的心。詞人不愿看到心愛之人的蹙眉,總希望她開心。當她心事重重之時,希望“莫將心事付朝云”,因為朝云不能使之得到任何解脫。心事訴于誰呢?“坐中有客腸應斷,忘了酴醾架下人”。別忘了眼前就是傾訴衷腸的對象。女子的一個皺眉,作者就會為之斷腸,周圍的一切就會盡拋云外。作者的用情之深由此不難窺見,作者的傷心之重由此可以想像。
綜觀全詞,作者采用正面與側面描寫相結合的手法,展現了女子的嬌容,刻畫了自己的心情。“坐中有客腸應斷”,感情真摯沉重,讓讀者也為之動容。
荼蘼,一種花的名字。它是春天最晚開花的一種植物,花期已經接近夏季。荼蘼無論是作為一種植物,還是因為它所具有的特點,總是被許多作家信手拈來,成為作品中的一個景物,一種意象,為表達作者的情感服務。毛滂的《南歌子·席上和衢守李師文》云:“綠暗藏城市,清香撲酒尊,淡煙疏雨冷黃昏。零落荼蘼花片損,春痕潤入笙簫膩,春余笑語溫。更深不鎖醉鄉門。先遣歌聲留住欲歸云?!彼未娙送蹁俊洞耗河涡@》云:“一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓墻?!敝x逸《鷓鴣天》:“坐中有客腸應斷,忘了酴醿架下人。”在詩文中,由于荼蘼的特點,因而常用來比喻最后剩下的人或事物。
●謝逸(1068~1113),字無逸,號溪堂,撫州臨川(今江西撫州)人。屢舉進士不第,后絕意仕進,以詩文自娛,終身隱居,與弟過并稱“二謝”。政和三年卒。
謝逸曾作蝶詩三百首,多有佳句,盛傳一時,時人因稱“謝蝴蝶”。其詞既具花間之濃艷,又有晏殊、歐陽修之婉柔,長于寫景,風格輕倩飄逸。著有《溪堂集》十卷。
●鷓鴣天,參見第78頁相關介紹。
●謝逸少孤,生活困窘,甚至到了“無地可桑麻”“生涯如轉蓬”的地步。且仕途不順“再舉進士不第”,最后是“老死布衣”。但即使如此窮困潦倒,即使“在政、宣間,科舉之外,有歧路可進身”,謝逸仍是孤標自傲,絕不自屈獻媚鬻技以求貴顯。在兩舉不第后,謝逸便絕意仕進,重返田園,過著“家貧惟飯豆,肉貴但羹藜”“婦姑宵不寐,清餓常至卯”的艱苦生活,但安貧樂道的他,卻每月邀請鄉中賢士聚會一次,共論古人厚德之事,書之于冊籍,名為“寬厚會”。他的這種高誼,很受時人的贊許,呂本中就在《謝幼盤文集》卷首說:“(逸)修身礪行,在崇寧大觀間不為世俗毫發污染?!?/p>
素有“謝蝴蝶”之稱的謝逸,詩中有蝴蝶,詞中有蝴蝶。蝶兒、燕兒、蜂兒,是謝逸作品中不可缺少的意象。
蝶戀花
謝逸
豆蔻梢頭春色淺。新試紗衣,拂袖東風軟。紅日三竿簾幕卷,畫樓影里雙飛燕。 攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨倚闌干凝望遠,一川煙草平如剪。
這首詞明寫春景,暗抒懷人之情。
詞的上片寫景?!岸罐⑸翌^春色淺”。作者在這里巧妙地隱括了杜牧《贈別》的詩句,既明寫春色尚淺的初春時節,又暗指正值豆蔻年華的少女,筆意雙關?!靶略嚰喴隆?。春天到來,天氣和暖,閨中少女起床后換上新做好的薄薄的紗衣?!胺餍鋿|風軟”。和緩的春風,徐徐拂動著薄薄紗衣的長袖,少女楚楚動人的身姿展現在讀者的面前?!凹t日三竿簾幕卷”。紅日高照,少女春睡醒來,穿好衣服,慵懶地卷起簾幕?!爱嫎怯袄镫p飛燕”。生機勃勃的春燕,樓影中比翼雙飛,輕盈自在。春風中燕雙飛,而春閨之人獨居。這一反襯,悲慨之感頓出。
詞的下片寫人。少女由雙燕齊飛觸發了懷人情思?!皵n鬢步搖青玉碾。缺樣花枝,葉葉蜂兒顫”。首飾華貴精致,式樣新穎別致,綴以巧妙制作的蜜蜂,栩栩如生,花葉上起伏顫動;由此更加襯托出女子的高貴與美麗。盛妝以后,滿懷希望,“獨倚闌干凝望遠”卻只有“一川煙草平如剪”。作者以景結情,含蓄蘊藉,余韻深長。全詞含蓄、宛轉,余意不盡。
坐中有客腸應斷,忘了酴醿架下人。
獨倚闌干凝望遠,一川煙草平如剪。
上一篇:宋詞《鷓鴣天·晏幾道》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《鷓鴣天·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點