宋詞鑒賞·《虞美人(十年不作湖湘客)》
十年不作湖湘客,亭堠①催行色。淺山荒草記當時,竹籬邊羸馬、向人嘶。
書生萬字平戎策②,苦淚風前滴。莫辭衫袖障征塵,自古英雄之③楚、又之秦。
【注釋】
①亭堠:也作“亭候”,古代邊境上監視敵情的崗亭。
②平戎策:平定少數民族侵略者的策略。戎,泛指少數民族。
③之:往。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:黃幾仲《虞美人》云:“書生萬字平戎策,苦淚風前滴。”此類皆慷慨激烈,發欲上指。詞境雖不高,然足以使懦夫有立志。
宋詞鑒賞·《虞美人(十年不作湖湘客)》
十年不作湖湘客,亭堠①催行色。淺山荒草記當時,竹籬邊羸馬、向人嘶。
書生萬字平戎策②,苦淚風前滴。莫辭衫袖障征塵,自古英雄之③楚、又之秦。
【注釋】
①亭堠:也作“亭候”,古代邊境上監視敵情的崗亭。
②平戎策:平定少數民族侵略者的策略。戎,泛指少數民族。
③之:往。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:黃幾仲《虞美人》云:“書生萬字平戎策,苦淚風前滴。”此類皆慷慨激烈,發欲上指。詞境雖不高,然足以使懦夫有立志。
上一篇:杜《驀山溪(春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《虞美人(簾纖小雨池塘遍)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點