《怨歌行(朝時篇)》言情贈友詩歌

昭昭朝時日^②，皎皎晨明月^③。

十五入君門^④，一別終華發^⑤。

同心忽異離^⑥，曠如胡與越^⑦。

胡越有會時，參辰遼且闊^⑧。

形影雖仿佛^⑨，音聲寂無達^⑩。

纖弦感促柱⁽¹¹⁾，觸之哀聲發。

情思如循環⁽¹²⁾，憂來不可遏⁽¹³⁾。

涂山有余恨⁽¹⁴⁾，詩人詠 《采葛》⁽¹⁵⁾。

蜻蛚吟床下⁽¹⁶⁾，回風起幽闥⁽¹⁷⁾。

春榮隨露落⁽¹⁸⁾，芙蓉生木末⁽¹⁹⁾。

自傷命不遇⁽²⁰⁾，良辰永乖別⁽²¹⁾。

已爾可奈何⁽²²⁾，譬如紈素裂⁽²³⁾。

孤雌翔故巢⁽²⁴⁾，星流光景絕⁽²⁵⁾。

魂神馳萬里⁽²⁶⁾，甘心要同穴⁽²⁷⁾。

傅玄以 《楚調曲》 中的 《怨歌行》 所寫的樂府詩 《朝時篇》 ，“蓋傷 ‘十五入君門，一別終華發’ ，不及偕老，猶望死而同穴也。” (郭茂倩 《樂府詩集》 卷四十一 《解題》 )作者對女主人公的長期夫妻別離以及始終不渝的愛情，進行了委婉曲折精心周到的刻畫，能夠給人以鮮明的印象和深深的感染。

《朝時篇》 開頭兩句，不僅展現了女主人公的芳容，而且反映了女主人公的心靈之美。“昭昭朝時日，皎皎晨明月”，把女主人公烘托成像旭日初升般的艷麗，亦如晴空曉月那樣的皎潔，簡直超凡脫俗，怎不令人景仰?這與宋玉《神女賦》 所描繪的“其始出也，耀乎若白日初出照屋梁; 其少進也，皎若明月舒其光” ，完全可以媲美，并有過之而無不及。

當女主人公在十五歲的妙齡年華，出嫁給情投意合的郎君，幸福伊始，樂何如之; 來日方長，該有多少遐想?誰知 “同心忽異離”，猶如當頭棒喝; 一個“忽”字，說明絕非始料所及。這一分別，空守深閨，磨掉了青春，長出了滿頭白發，但仍天隔一方，不得團圓。“一別終華發”，不難想象在這漫長歲月，個中應蘊含著多少辛酸! 詩人用 “曠日胡與越”來比擬夫妻相距的遼遠，似乎意猶未盡，緊接著又用“胡越有會時，參辰遼且闊”來加以引申。因為胡人、越人，一在天之南，一在地之北，但山不轉水轉，水不轉人轉，還偶有相遇合的時機，可是他們恩愛夫妻卻像天上的參、辰二星，再也不能見面。這當然就更加深了相思之苦! “形影雖仿佛”，說明夫君的形影總是縈繞心頭，但是“音聲寂無達”，卻無法進行語言交流，于是想用彈琴排遣自己的苦悶，不期然“纖弦感促柱，觸之哀聲發” ，真是借琴消愁愁更愁了。綿綿情思，循環往來，永遠不可遏制。作者用 “涂山有余恨，詩人詠 《采葛》 ”兩個典故，繼續加深女主人公相思之情的心理描繪。《詩·王風·采葛》 反復詠嘆“一日不見，如三月兮”，“一日不見，如三秋兮”，“一日不見，如三歲兮” ，一天不見，本來時間是短暫的，已覺不堪忍受，那么，“一別終華發”豈可用言語來表達? 《呂氏春秋》 說：“禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。”大禹與涂山氏新婚四天就離家而去，為了治水，三過其門而不入，但終于團圓，似此涂山氏尚有余恨，而女主人公“一別終華發”，怎不痛心! 古今對比，當是不言而喻。

秋風蕭瑟，白露為霜，時序移易，每使游子思鄉。“蜻蛚吟床下，回風起幽闥。春榮隨露落，芙蓉生木末”，雖寫出了節氣的變化，如“蜻蛚吟床下”，是《詩·豳風·七月》 中的“十月蟋蟀，入我床下”的蛻化，“春榮隨露落”，亦指 《禮記·月令》 “涼風至，白露降，寒蟬鳴”的孟秋之月，更與 《古詩十九首》 中的“傷彼蕙蘭花，含英揚光輝; 過時而不采，將隨秋草萎”有著相通的意境。本來貌如春華的女主人公，現在已成了白發蒼蒼的老太婆，但在深閨之中，仍然獨自飽受凄涼旋風的侵襲，對相親相愛而遠離的夫君，將如“芙蓉生木末”那樣，可望而不可求。只能自傷生不逢時，良辰美景永遠難再。“已爾可奈何”，說明回天乏術，還得繼續苦挨孤寂的生活。“譬如紈素裂”，就像西漢被成帝拋棄的班婕妤所作的《怨歌行》 那樣，用紈素裁制的團扇，到了秋天便被 “棄捐篋笥中”，而使 “恩情中道絕”了。

《朝時篇》最后四句，是對女主人公的不幸與執著的愛情進行了集中的概括。“孤雌翔故巢”，形象地說明女主人公好似一只失掉伴侶的雌鳥，一直孤單地固守在家中， 幻想著夫君能夠乍然從天而降， 可是 “星流光景絕”， 夫君卻如天上的流星，轉瞬即逝，毫無蹤跡可尋。但女主人公始終戀戀不舍，仍然“魂神馳萬里”，愿意上下求索; “甘心要同穴”，不達目的，決不罷休，即令是死，也要死在一起，葬在一起。這與 《詩·王風·大車》所謂 “穀 (生)則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日”，精神相通，都是表示執著的始終不渝的愛情。

本詩濃墨重彩抒寫妻對夫的恩愛，關于夫對妻的態度卻惜墨如金，只用“同心”二字作為點睛之筆。《古詩十九首》 中的 “同心而離居 憂傷以終老”，《詩·邶風·谷風》 中的 “黽勉同心，不宜有怒”，皆用 “同心”表現夫婦情感融洽，非同一般的關系。所以在 《朝時篇》 中有了 “同心”二字，也就可以知道妻子對丈夫的懷念是有其共同的堅實的基礎的，并不是一廂情愿。女方所以那樣執著，“涂山有余恨”一句，或許能夠窺出一點奧秘。原來男方可能屬于令人景仰的公而忘私的大禹一類的英雄，離別時間越長，越顯得男方人格的高尚，也就愈加值得懷念。鑒于作者有著疾惡如仇的品格，對婦女的不幸有著深切的同情，如果男主人公不是個道德高尚的人，就不值得傾注全部感情去歌頌女主人公生死不渝的愛情故事了。

注釋

① 《怨歌行》: 樂府 《楚調曲》 名。②昭昭: 光明。朝: 日出之時。③皎皎: 潔白。晨明月: 曉月。④入: 嫁。⑤終: 竟然。華發: 白頭。⑥異離: 分離。⑦曠: 遙遠。胡與越: 胡在北方,越在南方。⑧參辰: 即參星與商星,前者居西方,后者在東方,出沒兩不相見,以喻夫妻兩無相會之時。⑨仿佛:依稀如在目前。這是想象中的話。⑩寂: 靜寂。達: 通。(11)纖弦: 琴上的細弦。促柱: 擰緊柱上的弦。把弦上緊,其聲則悲。(12)循環: 沿著環形運轉,總是反復不絕。(13)遏: 止。(14): 涂山: 指夏禹之妻涂山氏。以禹治水,使夫妻長期分居。(15)《采葛》: 《詩經·王風》篇名,抒發思念情殷,“一日不見,如三秋兮”,未久而似長久的情懷。(16)蜻蛚: 蟋蟀之一種。《詩·豳風·七月》 : “十月蟋蟀,入我床下。”喻時令漸寒。(17)回風: 旋風。幽闥: 深閨之內。(18)春榮: 春花。隨露落: 隨天涼而凋落。(19)芙蓉:蓮花,本生水中。《楚辭·九歌·湘君》 : “搴芙蓉兮木末” ,喻所求而無所得。(20)不遇: 時運不佳。(21)乖: 離。(22)已: 此。(23)紈素: 精白的細絹。裂: 裁制。本句化用班婕妤 《怨歌行》 : “新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖, 動搖微風發。 ……棄捐篋中, 恩情中道絕。 ” (24)孤雌: 失去伴侶的雌鳥, 喻己長期與丈夫不得團聚,類于寡婦。翔: 止。(25)星流: 喻丈夫如天上的流星,轉瞬即逝。光景絕: 光明斷絕,再也看不到了。(26)魂神: 靈魂。(27)甘心:自覺自愿,樂意。要: 求。同穴: 同埋在一座墳墓之中。《詩·王風·大車》: “死則同穴。”