龜雖壽

神龜雖壽⁽¹⁾，猶有竟時(shí)⁽²⁾。螣蛇乘霧⁽³⁾，終為土灰。老驥伏櫪⁽⁴⁾，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期⁽⁵⁾，不但在天。養(yǎng)怡之福⁽⁶⁾，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。

【譯詩】神龜即使那般長壽，也有生命終止的時(shí)候。騰蛇盡管能騰云駕霧，終歸也將變?yōu)閴m土。良馬老了雖伏臥槽頭，但它馳騁千里的雄心依舊。豪邁有為的人雖暮年，那雄心壯志卻不衰不減。人的壽命是長是短，不只在于天地自然。只要善于保養(yǎng)歡愉，就一定能益壽延年。

【解析】詩從哲理角度表現(xiàn)了作者對人生的看法，大膽地否定方士們關(guān)于神仙的種種妄談，否定了當(dāng)時(shí)社會上廣為流行的消極頹廢和及時(shí)行樂思想，表達(dá)了一種自強(qiáng)不息、老當(dāng)益壯的進(jìn)取精神。曹操從大半生的奔波進(jìn)取中，得到了一條真理：生命，有其自然規(guī)律，生物從生到死，是必然的，是誰也逃脫不了的。你看，就連人們公認(rèn)長壽的“神龜”，騰云駕霧的“騰蛇”，也有變?yōu)椤巴粱摇钡摹熬箷r(shí)”；更何況壽命短暫的人呢？但是，人在有限之年，應(yīng)該自強(qiáng)不息，不懈奮斗。不僅青年時(shí)如此，就是到了老年，也該·“壯心不已”。作者在抒發(fā)了自己的壯心遠(yuǎn)志之后，椽筆一揮，又向人們揭示了一條激人奮進(jìn)的哲理：盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。天是死的，即或天行有道(規(guī)律)，但人是活的，人可以認(rèn)識規(guī)律，把握規(guī)律，與天奮爭，而人是可以勝天的。也正是這凝聚情志的哲理式警句，使得前面的“老驥”的理想的比喻，有了情志自然、情理結(jié)合的歸結(jié)。這既是曹操對自己的鼓勵(lì)與勸勉，也是對后人的衷心教海。此詩言辭淺淡，但孕理深刻；抒情濃郁，但表意曲折；樸實(shí)無華，但慷慨激昂。它以生動形象的比喻和感人至深、激人奮發(fā)的哲理，啟發(fā)著人們珍惜有為的青壯年，爭奪“壯心不已”的暮年。