詩詞鑒賞《玉樓春①·劉克莊》
年年躍馬長安市②??蜕崴萍壹宜萍?。青錢換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐③。 易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚!
①玉樓春,詞牌名。 ②長安市,這里指偏安南國的國都臨安?! 、酆舯R,指賭博。
此詞是劉克莊為規勸友人而寫的一篇佳作。詞作用語輕松流暢,含有年少豪放的優雅。但因為正是國運衰頹,百姓疾苦之時,詞人思考的更多的是憂國憂民。當然,對林姓友人的縱酒放蕩、尋花問柳的不羈生活也感到不滿。詞中規勸委婉,頗具特色。上片描寫友人的浪漫無羈和豪邁縱情?!澳昴贶S馬長安市,客舍似家家似寄”,首句描繪縱情歡愉情景。常年馳馬于繁華的都市街頭,以客舍娛樂之處為歸宿,無拘無束任意胡為?!扒噱X換酒日無何,紅燭呼盧宵不寐”詞句形象傳神地描繪了人物的紙醉金迷恣意放浪的丑態,昏天黑地、暗無天日,賭博嬉戲,徹夜狂歡,充分體現了友人的生活空虛、志向消沉。詞句表面上是對林的豪情的贊賞,實則是對放蕩行為的痛惜、不滿。
下片重在對友人的良言相勸:“易挑錦婦機中字,難得玉人心下事?”一起一落、一褒一貶,詞人態度分明、所向清晰。對客舍女人水性楊花,朝秦暮楚充滿鞭笞,同時規勸友人懸崖勒馬;與此同時,又情真意切、正反分析,將閨中妻子的賢良善意推至文中,提醒友人勿忘家妻。隨后集聚情感發之筆端“男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚”,豪情升起,義薄云天,充滿著對河山大川的摯愛,規勸友人,血流疆土報國家,立志為收復中原建立一番功業,而不要放蕩言行、沉溺于兒女情長,混跡于齷齪人群,灑拋那種無聊的傷恨離別之淚。詞中充滿著愛國主義激情,讓人讀后擊節叫妙。
●玉樓春,參見第53頁相關介紹。
●紅燭呼盧宵不寐。源于晏幾道《浣溪沙》:“家近旗亭酒易酤,花時長得醉工夫,伴人歌笑懶妝梳。戶外綠楊春系馬,床前紅燭夜呼盧,相逢還解有情無?!痹~中描述的是歌伎舞女,迎接客舍歡愉,燈紅酒綠,紙醉金迷,糜爛而無恥的生活現狀。
宋詞之中,詞人對放蕩不羈的年少輕狂者時有描畫,這既是對國難之時虛度青春者的現實筆撻,也是對閨房怨女苦思夫君的憐憫,當然,更多的是警示世人、勉勵同仁對危難國運的關注。
玉樓春
顧詹
月照玉樓春漏促,颯颯風搖庭砌竹。夢驚鴛被覺來時,何處管弦聲繼續。 惆悵少年游冶去,枕上兩蛾攢細綠。曉鶯簾外語花枝,背帳猶殘紅蠟燭。
這是一幅描繪閨中怨愁的詞作。全詞注重景色的刻畫描摹,起始由景入,收束依然以景色描畫落下帷幕。起收之間情感濃烈而真摯,表達充滿內心的幽怨和哀愁。詞的上闋“月照玉樓春漏促,颯颯風搖庭砌竹”描繪的是夜深人靜,明月孤照,令人難眠的場景。言詞中流露出主人公無聊冷落的寂寞之情。在夜中風聲驚起,庭院中竹樹飄搖?!皦趔@鴛被覺來時,何處管弦聲繼續”展現主人孤寂一人的場景,獨守空床,噩夢警醒,無所依賴,人物的動態描寫突出了心境灰冷。在迷蒙失意之中,依然聽得見別處的管弦作樂、擾人心碎的聲音。
詞的下闋,由抒寫閨房孤寂,寫到心上人的背棄不羈?!般皭澤倌暧我比ィ砩蟽啥陻€細綠”,丈夫在外偷歡作樂、尋花問柳,譴責、貶斥的語氣自然流露,一句跳躍,又對比閨房中妻子的愁容滿面和落淚漣漣,情到深處,對丈夫的放蕩不羈充滿憂怨之意。詞尾寫道:“曉鶯簾外語花枝,背帳猶殘紅蠟燭?!痹谇宄恐︻^鳥鳴聲下,刻畫主人冷落寂寥一夜孤眠,殘燈映照,辛酸悲苦。
玉樓、紅燭是閨怨詞中常見的意象,它折射著燈紅酒綠、紙醉金迷,表現了縈繞歌伎樓臺之上,主人公糜爛昏聵的生活景象,也飽含對虛度青春的不滿?!队駱谴骸凡皇浅珜Ш兔詰龠@般無情無意的生活,而是從反面主張對生命的升華和正義的張揚——流血疆場、大愛至上,以報國為己任,以收復河山為真正的男兒性情。“玉樓、紅燭”所營造的靡艷背景和壯志入云天形成鮮明的對比。
男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚!
惆悵少年游冶去,枕上兩蛾攢細綠。
上一篇:宋詞《點絳唇·林逋》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《玉樓春·宋祁》翻譯|原文|賞析|評點