詩詞鑒賞《鳳棲梧·柳永》
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)①。望極春愁,黯黯生天際②。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。 擬把疏狂圖一醉③。對酒當(dāng)歌④,強(qiáng)樂還無味⑤。衣帶漸寬終不悔⑥。為伊消得人憔悴。
①危樓,高樓。 ②黯黯,迷蒙不明。 ③擬把,打算。疏狂,粗疏狂放,不合時(shí)宜。 ④對酒當(dāng)歌,語出曹操《短歌行》。當(dāng),與“對”意同。 ⑤強(qiáng),勉強(qiáng)。強(qiáng)樂,強(qiáng)顏歡笑。 ⑥衣帶漸寬,指人逐漸消瘦。語本《古詩》“相去日已遠(yuǎn),衣帶日已緩”。
此詞是柳詞筆調(diào)恣意、哀怨纏綿、深沉婉約風(fēng)格的代表之作。詞的上片寫登樓佇望情景;下片直抒胸臆,寫詞人情深志堅(jiān),表現(xiàn)詞人對“伊人”的思念與執(zhí)著不悔的愛意。
上片以細(xì)風(fēng)、草色、煙光、殘陽幾個(gè)有關(guān)相思離愁的意象,構(gòu)成一幅黃昏登高春望圖。“危樓”,暗示抒情主人公望遠(yuǎn)的地點(diǎn)很高,站得如此之高是為了能見到伊人的影子歸來。“佇倚”,則見出主人公憑欄之久與懷想之深,而結(jié)果卻是“望極春愁,黯黯生天際”。“春愁”,即由天際景物所觸發(fā)的懷遠(yuǎn)盼歸之離愁。接著,“草色煙光”句便展示主人公望斷天涯時(shí)所見之景,而“無言誰會”句既是徒自憑欄、希望成空的感喟,也是不見伊人、心曲難訴的慨嘆。“無言”二字,若有萬言萬語卻不得傾訴!漫漫春草與作者的相思愁緒密密的交織成一片草色煙光。
下片寫主人公決意痛飲狂歌消釋離愁。“擬把疏狂圖一醉”。但強(qiáng)顏為歡,終覺“無味”。從“擬把”到“無味”,筆勢波瀾起伏。“衣帶漸寬”二句溫柔中帶有清剛之氣,自誓甘愿為思念伊人而日漸消瘦與憔悴。“終不悔”表現(xiàn)了主人公的堅(jiān)毅性格與執(zhí)著的態(tài)度,詞境也因此得以升華,這兩句詞表現(xiàn)了一種鍥而不舍的堅(jiān)毅性格和執(zhí)著態(tài)度。
這首詞中作者把漂泊異鄉(xiāng)的落魄感受,同懷念意中人的纏綿情思結(jié)合在一起寫,采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式,抒情寫景,感情真摯,刻畫出一個(gè)志誠男子的形象,描寫心理充分細(xì)膩,尤其是詞的最后兩句,直抒胸臆,畫龍點(diǎn)睛般地揭示出主人公的精神境界,被王國維稱為“專作情語而絕妙者”。
●鳳棲梧,原唐教坊曲名,本采用于梁簡文帝樂府“翻階蛺蝶戀花情”為《蝶戀花》,又名《黃金縷》《鵲踏枝》《卷珠簾》《一籮金》。其詞牌始于宋。雙片六十字,前后片各四仄韻雙調(diào),上下片同調(diào),押仄聲韻。《蝶戀花》詞牌一般以抒寫纏綿悱惻之情為多,其中寫愛情較出名的有柳永和歐陽修,還有蘇軾。
●明確提出詞分婉約、豪放者,是明人張?jiān)f。婉約,即婉轉(zhuǎn)含蓄。詞本為合樂而歌,娛賓遣興,內(nèi)容不外離愁別緒,閨情綺怨。五代即已形成以《花間集》和李煜詞為代表的香軟詞風(fēng)。北宋詞家承其余緒,雖在內(nèi)容上有所開拓,運(yùn)筆更精妙,并各具風(fēng)韻,自成一家,但仍未脫離宛轉(zhuǎn)柔美之風(fēng)。其特點(diǎn)主要是內(nèi)容側(cè)重兒女風(fēng)情,結(jié)構(gòu)深細(xì)縝密,音律婉轉(zhuǎn)和諧,語言圓潤清麗,有一種柔婉之美。婉約詞風(fēng)長期支配詞壇,直到南宋,姜夔、吳文英、張炎等大批詞家,皆受影響。代表人物有李清照、晏殊、歐陽修、柳永、秦觀、周邦彥等。
同為描寫愛情的詞篇,表述角度不同,表達(dá)效果自然不同。下面這首詞是以一個(gè)女子的口吻,抒寫同戀人分別后相思之情的,生動地刻畫出一個(gè)熱情直率的女子形象。
定風(fēng)波
柳永
自春來,慘綠愁紅,芳心是事可可。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。暖酥消,膩云享單(音duǒ)。終日厭厭倦梳裹。無那!恨薄情一去,音書無個(gè)。 早知恁么,悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。向雞窗、與蠻箋象管,拘束教吟課。鎮(zhèn)相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。和我,免使年少光陰虛過。
這首詞描寫了少婦的孤獨(dú)苦悶和離別相思之情。上片開頭三句,寫春回大地,萬紫千紅,少婦因此反而增愁添恨。這里暗示:過去的春天她曾與所思者有過一段美好的戀情。次三句,寫紅日高照,鶯歌燕舞,是難得的美景良辰,而她卻怕觸景傷情,擁衾高臥。接三句,寫肌膚消瘦,懶于梳妝打扮,表現(xiàn)出愛情的堅(jiān)貞不渝。末三句,揭示出這位少婦之所以“倦梳裹”的真正原因:“恨薄情一去,音信無個(gè)。”下片頭三句,點(diǎn)明“悔”字,反映出這位少婦的悔恨之情。繼之,又用“鎖”字與此相襯,烘托出感情的真摯、熱烈與性格的潑辣。中六句是對理想中的愛情生活的設(shè)想和追求。結(jié)尾明確顯示對青春的珍惜和對生活的熱愛。
古人往往用殘照,春日,秋天,流水,草色,飲酒,柳絮,落花等意象代表憂愁的情緒。在這兩首詞中,通過這組意象,傳達(dá)了作者對意中人的無盡思念。
衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。
上一篇:宋詞《減字木蘭花·陳瓘》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)
下一篇:宋詞《鳳棲梧·程垓》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)