詩歌·劉因詩《觀梅有感》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞

東風吹落戰塵沙，夢想西湖處士家。只恐江南春意減，此心元不為梅花。

此詩借梅起興，觸物連類，由小見大，流露了作者的故國之思。從北方戰地沙塵中看到落梅，因此夢想到過去西湖隱士林逋家的梅花。如今梅花還存在否?令人系念，令人憂思。然而我的內心深處并不為了梅花，而是擔心梅花一謝，西湖的春意便頓然減少了。西湖在杭州，杭州為南宋的故都，對西湖梅花的憂思，不也是對故國的憂思嗎?

全詩以梅花為中心，反復詠嘆。詩題“觀梅有感”，所以首句便從梅花落筆，雖然未著“梅花”二字，然而吹落的自然是梅花。在北方戰地看到了落梅，由此才引起“夢”和“想”日夜出現隱居西湖以賞梅養鶴為樂事的北宋詩人林逋處士。他遠避塵世，以愛梅詠梅名聞于世，所以很為他擔心江南的春意減退后，又怎能夠消受呢?雖然他的真心不是為了梅花，然而梅花畢竟給他帶來了許多安慰與樂趣。既句句寫梅，又句句寫“想”;“想”一語雙關，既想“西湖處士”，又是想已亡的宋王朝，這才真是“此心元不為梅花”。文心曲而又曲，表達了對故國深摯的懷念。《文心雕龍·明詩》說古詩“婉轉附物，怊悵切情”。此詩有焉。