李頎詩《別梁锽》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞

梁生倜儻心不羈，途窮氣蓋長安兒。回頭轉眄似雕鶚，有志飛鳴人豈知! 雖云四十無祿位，曾與大軍掌書記。 抗辭請刃誅部曲，作色論兵犯二帥。 一言不合龍鏹侯，擊劍拂衣從此棄。朝朝飲酒黃公壚，脫帽露頂爭叫呼。庭中犢鼻昔嘗掛，懷里瑯玕今在無? 時人見子多落魄，共笑狂歌非遠圖。忽然遣躍紫騮馬，還是昂藏一丈夫。洛陽城頭曉霜白，層冰峨峨滿川澤。但聞行路吟新詩，不嘆舉家無擔石。莫言貧賤長可欺，覆簣成山當有時;莫言富貴長可托，木槿朝看暮還落。不見古時塞上翁，倚伏由來任天作? 去去滄波勿復陳，五湖三江愁殺人。

李頎全部詩作主要有三方面的內容： 邊塞、音樂、贈友。這三方面都和他的廣泛交游分不開，描寫交游可說是其作品的核心。李頎有不少描寫人物形象的好詩，大都寫得個性突出，虎虎有生氣。與他交好的，多半是有頭腦有才華而又備受壓抑不得一展懷抱的人物。在這些人物形象身上，折射著李頎自己志趣和人格的光芒，同時也曲折地顯示著李頎的生平。梁锽與李頎同樣不逢于時，有著流落不偶的相似遭遇，性格上又都慷慨高蹈，嵚崎磊落。同聲相應，同氣相求，他們同樣襟抱不凡，積極用世，不甘林泉。《別梁锽》寫的不是離愁別緒，而是多角度、多層次地描繪了打有盛唐時代特征烙印的梁锽的獨特性格，從中又清晰地折射出作者的個性與靈魂。

詩分四段。第一段(首四句)，開門見山，總攬全篇，點出梁锽倜儻不羈、途窮氣壯的性格特點，繪出其轉眄雕鶚、有志飛鳴的英姿。第二段(“雖云”六句)寫梁锽任軍中掌書記時的經歷。掌書記系文職，梁锽卻是個文武全材。他曾作色論兵，請刃鎮壓叛亂，未獲軍帥允許，一言不合，便擊劍拂衣棄職而去。此段換仄韻，去聲的短促降調恰當地表現出激烈爭論時的緊張情緒。第三段(“朝朝”八句)用平韻，氣勢轉緩，寫梁锽落魄都市，醉飲朝朝。詩從作者和“時人”的不同角度描寫梁锽的形象。在李頎心目中，醉后去巾、露頂狂呼的梁锽，有如“竹林七賢”之通脫可愛，“時人”們卻在紛紛嘲笑這一落魄布衣狂歌無用。而就在這笑聲中，大醉頹然的梁锽忽然躍上紫騮馬飛騰馳騁起來，“還是昂藏一丈夫”! 以上各段末了，屢以鮮明生動的特寫鏡頭總結和振起各層次(如第一段的“回頭轉眄似雕鶚，有志飛鳴人豈知”;第二段的“一言不合龍鏹侯，擊劍拂衣從此棄”;第三段的“忽然遣躍紫騮馬，還是昂藏一丈夫”)，以突現人物性格。第四段(“洛陽”十二句)點題： 別梁锽。曉霜城頭，層冰峨峨，是洛陽郊外壯別時的實景，也是寓諭了他周圍的環境。此時沒有悲悲切切，只聽到這一雙詩友臨別時的高吟。兩句“莫言”，既是對“時人”而發也是對梁锽寄以希望，表現了作者的情懷。梁锽又要開始壯游了，前途吉兇禍福未可預卜，在“覆簣成山”(貧士有壯志得酬之日)祝福的同時，李頎心中不免也泛起了“去去滄波”般惜別的波濤。

李頎詩創造過不少生動的形象：“腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽”的陳章甫，“了然潭上月，適我胸中機”的萬楚，“蕭條江海上，日夕是丹丘”的綦毋潛，“不復人間見，只應海上期”的盧逸人，以及“殺人莫敢前，鬢如蝟毛磔”的幽燕客，“結交杜陵輕薄子，謂言可生復可死”的狂俠兒，“浦沙明濯足，山月靜垂綸”的漁父，“百歲老翁不種田，唯知曝背樂殘年”的野老，乃至“輕綃文采不可識，夜夜澄波連月色”的鮫人，……所涉階層雖甚廣，但無論學者、隱士、游俠、勞動人民形象或隱士式的神話人物，出現在李頎詩筆之下，像本篇描寫的梁锽一樣，都帶有唐朝國勢上升期所特有的色彩。這些作品的基調，表現了政治、軍事力量強盛，人民生活比較安定和富裕的環境中平衡、充實、優游和寧帖的氣氛，人物都于豪爽飄逸中見出自信。此即唐人心目中的“盛唐氣象”。當然，另一方面也顯現了前路險阻，無所適從的深沉苦悶。《別梁锽》正表現了李、梁二位有志之士的迷茫，這是即使在上升期的封建社會也無法擺脫的迷茫。