宋詞鑒賞·《蘭陵王(卷珠箔)》
卷珠箔,朝雨輕陰乍閣①。闌干外,煙柳弄晴,芳草侵階映紅藥②,東風妒花惡。吹落,梢頭嫩萼。屏山掩,沉水③倦熏,中酒心情怕杯勺。
尋思舊京洛。正年少疏狂,歌笑迷著。障泥④油壁⑤催梳掠,曾馳道⑥同載,上林⑦攜手,燈夜⑧初過早共約。又爭信漂泊。
寂寞。念行樂。甚粉淡衣襟,音斷弦索,瓊枝璧月春如昨。悵別后華表⑨,那回雙鶴。相思除是,向醉里、暫忘卻。
【注釋】
①乍閣:初停。
②紅藥:即芍藥。
③沉水:沉香,不同于他木之輕,置水則沉,故名。
④障泥:馬鞍下擋土的布墊。
⑤油壁:即油壁車,以油涂飾車壁之車,因錢塘名妓蘇小小所乘而知名。
⑥馳道:天子之道,因在汴京,故稱。
⑦上林:秦漢時著名的皇苑,故址在今西安附近,司馬相如有《上林賦》。此借指汴京之苑囿。
⑧燈夜:正月上元之夜。
⑨華表二句:此借丁令威學道后化鶴歸遼,集城門華表柱之事,言滄桑之感。
【評點】
吳曾《草堂詩余雋》:上是酒后見春光,中是約后誤佳期,下是相思乃夢中。
楊慎《詞品》:《草堂詩余》選其“春水連天”及“卷珠箔”二首,膾炙人口。
上一篇:劉辰翁《蘭陵王(丙子送春)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《蘭陵王(己未八月二十日夜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點