作者： 張亞新

吾家嫁我兮天一方， 遠托異國兮烏孫王。

穹廬為室兮旃為墻， 以肉為食兮酩為漿。

居常土思兮心內傷， 愿為黃鵠兮歸故鄉!

劉細君

這首詩原載《漢書·西域傳》。《傳》云：“武帝元封中，遣江都王建女細君為公主，以妻烏孫王昆莫。公主至其國，自治宮室居，歲時一再與昆莫會，置酒飲食。昆莫年藝，言語不通，公主悲，乃自作歌?！痹姛o標題，后人或題作《烏孫公主歌》，或題作《悲愁歌》。

首二句敘遠嫁之事。“吾家”，實指武帝劉徹。“烏孫”，西域國名，在今新疆溫宿以北、伊寧以南一帶。先以“天一方”極言其遠，后以“烏孫”坐實所在，平平展敘中，已暗透悲涼之意。次二句描述在烏孫的日常生活?！榜窂]”，即蒙古包之類?！办埂?，通氈。穹廬圓頂，以青氈通圍四周，如墻，故云“旃為墻”。“酪”，用馬、牛、羊的乳汁所作的飲料。前言所居，后言所食，無不與中原迥異，公主的極不習慣與苦不堪言自在不言之中。還有那荒涼的環境、那惡劣的氣候……一言難盡，這里只以居食之事盡之，有包舉其余之妙。末二句，以“居”字綰上啟下，將敘事化為抒情?！熬映Ｍ了肌?，《玉臺新詠》作“常思漢土”?！巴了肌保磻燕l之意。由于生活環境的種種不習慣，公主產生了許多悲愁，懷念故土和親人的感情也油然而生。望著那一隊隊南飛的大雁，她希望自己也能變成一只健飛的黃鵠(即天鵝)，飛回朝思暮想的故鄉去。以想象自慰自解，實際上更深刻地展示了內心無法擺脫的悲愁和痛苦。

公主的悲愁是多方面的、沉重的。但在當時情況下，她遠嫁烏孫在政治上又是必要的。武帝時，來自北邊匈奴的威脅十分嚴重。為了對付匈奴，武帝采納張騫“斷匈奴右臂”的戰略，派張騫出使烏孫，欲與約結，共擊匈奴。烏孫果與漢朝修好，匈奴怨之，曾欲進擊。公主正是在這種情況下，遠嫁到烏孫的，在她的肩頭上，實際擔負著神圣的使命。一個弱女子被派去承擔如此沉重的使命，宜乎有些悲愁，宜乎想回故土。但她最終還是接受了命運的挑戰，服從了國家利益的需要，為國家利益作出了最大的個人犧牲，不愧是一位杰出的女性。

詩篇采用第一人稱寫法，敘事與抒情相結合，音韻悠長，聲口宛然，將一腔哀怨之情表達出來，深深地打動了人們的心弦。