宋詞鑒賞·《水龍吟 白蓮》·周密
周密
素鸞飛下青冥,舞衣半惹涼云碎。藍田種玉,綠房迎曉,一奩秋意。擎露盤深,憶君清夜,暗傾鉛水。想鴛鴦正結、梨云好夢,西風冷、還驚起。應是飛瓊仙會。倚涼飆、碧簪斜墜。輕妝斗白,明珰照影,紅衣羞避。霽月三更,粉云千點,靜香十里。聽湘弦奏徹,冰綃偷剪,聚相思淚。
這是詞人感于楊璉真伽發掘會稽宋帝后陵事而作的,時在次年(1279)。詞中借賦白蓮以托喻后妃,深沉婉折地傾訴了故國之思、遺黎之慟,構思新巧,造語工煉,是詠物之作中的佳品。
“素鸞飛下青冥,舞衣半惹涼云碎”,兩句描模白蓮在風中搖曳之姿,極盡物態,給人以清雅、靈動的美感。“半惹”寫出活潑潑的神態,又有分寸感,便顯得蘊藉而有趣。次三句是詠本題。藍田在今陜西,歷來是出產美玉的地方?!八{田種玉”是巧用字面,以形容綠色秋水中的蓮花?!熬G房迎曉”從李賀“一夜綠房迎白曉” (《牡丹種曲》)詩句變化而成,暗含憐憫蓮花之意。下面“一奩秋意”句,說到時令,點染出清冷的環境,同前文“涼”字相關合?!耙粖Y”承“綠房”,意涉宮闈。“擎露盤深,憶君清夜,暗傾鉛水”三句又折進一層。漢武帝嘗造手擎承露盤的金銅仙人,至魏明帝時強行拆離漢宮,欲運往洛陽。傳說拆盤時金銅人潸然淚下。李賀《金銅仙人辭漢歌并序》即賦此事,有“空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水”之句?!扒媛侗P”三句正隱括李詩,亦同銅仙戀漢之悲也?!跋滕x鴦正結、梨云好夢,西風冷、還驚起”,兼感身世之句。借梨云好夢,反襯境況之凄涼;驚起鴛鴦,隱指世事之變,孤索落寞之情更著?!拔黠L冷”與“涼云”“秋意”照應,可見周詞針縷之密致。
過片,又作奇妙之想,折回本題?!皯秋w瓊仙臺”,托諸仙蹤?!耙袥鲲j、碧簪斜墜”,表其神態之超脫、閑適; “輕妝斗白,明珰照影”狀其妝飾之明麗典雅?!凹t衣羞避”再用俗艷紅妝之含羞退避,側筆襯托,以見素娥之豐采,是加重一層的寫法?!办V月三更,粉云千點,靜香十里”詠“白”字,不事雕飾而自然明暢,句法雅切而渾成。歇拍三句歸入怨歌,“相思”揭出一篇主旨?!跋嫦摇庇孟驽?,“冰綃(潔白之縑)”似兼宋徽宗趙佶《宴山亭·北行見杏花》之意趣,則君國之愛,亦可明見。
上一篇:辛棄疾《水龍吟登建康賞心亭》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:陳德武《水龍吟西湖懷古》翻譯|原文|思想感情|賞析