愛國詩詞鑒賞《秋瑾·鷓鴣天·夜夜龍泉壁上鳴》原文|譯文|注釋|賞析

祖國沉淪感不禁，閑來海外覓知音。

金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身?

嗟險阻，嘆飄零，關山萬里作雄行。

休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。

【鑒賞】 這首詞作于1904年，秋瑾去日本以后。從鴉片戰爭開始，清王朝對外敵步步退讓，對人民的反抗則殘酷鎮壓，頑固推行 “寧贈友邦，毋與家奴”的賣國路線。此時此刻，秋瑾和一些志士仁人，無不深感祖國日益沉淪在內憂外患的水深火熱中。她的對國家民族的責任感和提倡婦女解放的奔放激情，使她如坐針氈，急思展翅雄飛，報效祖國。但封建的樊籠緊鎖，又使她深覺英雄無用武之地。因此，這首詞的開頭一句，開門見山地抒發了她對國將不國的憂憤后，緊接著用 “閑來” 二字表達了一個新女性對現實禁錮的控訴和對自由的呼喚。既然國內的情形，使她有 “不惜歌者苦，但傷知音稀” 之感，只好到海外去尋找知心的朋友。

蒼天不負苦心人。秋瑾1904年的日本之行，的確找到了知音。她和十位留學生相結合成立了以反抗清廷、恢復中華為宗旨的秘密組織，隨后結識了陶成章——使她后來參加革命的引導人。因為陶成章曾致函上海 《光復會》會長蔡元培和在紹興的革命活動家徐錫麟，使秋瑾參加了 《光復會》。次年春又在日本認識了孫中山和黃興，旋即加入了 《同盟會》。從此，她走上了轟轟烈烈的革命道路。

當時的中國，主權被出賣，領土被掠奪。秋瑾意識到： 擺在革命志士面前的神圣任務便是： 毋使金甌殘缺! “總須補” 的 “總”字，透露出作者對革命的信心和決心，她也知道革命不是一帆風順，而是要付出代價的。她為了使理想成為現實，爽爽朗朗地向國人宣誓： “為國犧牲敢惜身”，快人快語，使人感泣!

下闋 “嗟險阻，嘆飄零”，“嗟”之有自，“嘆”之有因。有人提出： 作者既然對生活道路產生了嗟嘆，怎么又還有勇氣來 “關山萬里作雄行”?答案是： 面對險阻、飄零產生嗟嘆，這是人情之常，也是作品中欲揚先抑的寫法，特別是因為： 詩人在嗟嘆之余，卻作出萬里雄行的抉擇，更顯示出她的英雄本色。這種烘云托月之妙，作者信手得之。秋瑾是倡導婦女解放的，她認為婦女遭受社會歧視，不只是婦女本身的不幸，還是革命力量的流失。她在 “嗟”、“嘆”之余，自然把筆鋒轉向與革命息息相關的婦女問題： “英雄人物”這頂桂冠決不是男人的專利品，我秋瑾掛在壁上的寶劍，時刻和主人公發出了殺敵報國的共鳴聲。這里運用擬人手法，取得了詠物抒懷的效果，表現了一位女革命家的英雄氣概和愛國精神。

詩言志，情貴真，而其志其情又貴在能催人奮進，詩的語言不是口號，貴在形象： 詩不是散文，語言貴在凝練。秋瑾的這首 《鷓鴣天》，可算是二者兼而有之。這首詞同她的其他作品一樣，是她一生革命情操的反映，也是我國愛國詩詞中的瑰寶。

文章作者：胡出類