愛國詩詞鑒賞《朱蘊(yùn)山·長夜見月有懷》原文|譯文|注釋|賞析
燈影搖搖青似豆,屋椽矮矮大于舟。
百年天地幾明月,十載江湖一楚囚。
入世飽經(jīng)豺虎亂,此生豈屑稻粱謀。①
拚將熱血酬心愿,甘戴南冠到白頭。
【注釋】 ①稻粱謀:指禽鳥尋覓食物,常用來比喻人謀求衣食。
【鑒賞】 此詩為1916年獄中所作。詩人一生為革命,曾一度入獄,一度遭通緝。鐵窗深鎖的是詩人的軀體,鎖不住的是撩人心弦的月光和詩人始終如一的戰(zhàn)斗激情,偷偷鉆入的月光與決竇而出的激情融而成詩。
首兩句: “燈影搖搖青似豆,屋椽矮矮大于舟”寫景。遙遙長夜,燈影相伴。如豆的青光搖擺不定,牢獄顯得格外清幽。牢房矮而小,卻比小船大。次兩句:“百年天地幾明月,十載江湖一楚囚。” “百年”、“十載” 是虛對,“明月”、“楚囚”卻是實對,虛實結(jié)合,意蘊(yùn)深長。“幾”“一”兩字由輕而重: 環(huán)宇蒼生得明月幾何?操勞奔波獲囚犯一介。詩人嘆時政,慨身世的憤懣之情在看似從容平淡的表層下透顯出來!
憤怒出詩人。詩人不僅表現(xiàn)自己的憤怒,因為他不是一個只嗟嘆時事、怨天尤人的懦夫,而是一個奮斗不息的戰(zhàn)士。所以,“入世飽經(jīng)豺虎亂,此生豈屑稻粱謀”。走過的路,豺虎成群,血雨腥風(fēng),不過爾爾! 我的一生,豈能只為謀取薪俸,茍且一生?詩人是何等的豪邁與豁達(dá),對反動統(tǒng)治者又是何等的痛恨與輕蔑。詩人從反面抒情,為下面從正面言志作鋪墊: “拚將熱血酬心愿,甘戴南冠到白頭。”人生何其短,但為了那矢志不渝的心愿,又何惜頭顱與熱血?甘為囚徒,直到白頭。這又是何等的氣概與激情! 末四句,詞鏗語鏘,是對統(tǒng)治者的藐視與痛斥,更是激情的傾瀉,壯志的抒寫。
詩人由獄中景寫起,以坐穿牢底的決心收束,形成回環(huán)照應(yīng)的格局,頗耐咀嚼。整首詩寫景、抒情、言志環(huán)環(huán)相扣,含蓄雋永,乃一曲鐵骨錚錚的凌云壯歌!
文章作者:胡思成
上一篇:愛國詩詞《余文涵·鐵窗明月有感》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:愛國詩詞《康有為·聞意索三門灣,以兵輪三艘迫浙江有感》原文|譯文|注釋|賞析