愛國詩詞鑒賞《趙一曼·獄中詩》原文|譯文|注釋|賞析

誓志為人不為家，涉江渡海走天涯。

男兒豈是全都好，女子緣何分外差?^①

一世忠貞新故國，滿腔熱血沃中華。^②

白山黑水除敵寇，笑看旌旗紅似花。^③

【注釋】 ①緣何：為何，為什么。②沃：灌溉。③白山黑水：長白山，黑龍江，概指東北地區。

【鑒賞】 這首詩是作者被捕后在敵人監視下治傷期間所作。詩中絲毫不帶個人受難的哀愁與痛苦，充滿對革命事業的忠貞之情和必勝信念，語言樸素，感情濃烈，讀來感人至深。

“誓志為人不為家，涉江渡海走天涯。” 首聯回顧參加革命的經歷，表現了一位共產主義戰士崇高的志向和廣闊的襟懷。為了國家民族的解放大業，作者拋卻個人利益，遠離家鄉，投身革命，足跡踏遍江南北國。一個“不”字，突現了堅定的革命意志，“涉”、“渡”、“走” 三個詞組，概括了艱苦的斗爭歷程，鏗鏘的節律中回蕩著昂揚之氣。

“男兒豈是全都好，女子緣何分外差?”頷聯批駁千百年來重男輕女的傳統陋習，抒發了 “誰說女兒不如男” 的巾幗豪情。“豈是”、“緣何”兩個反詰句的運用，增強了辯駁的力度。在作者所處的時代，封建思想的流毒還是相當濃厚的，不僅社會上，就是革命隊伍里也有一些人瞧不起女子，忽視婦女在革命事業中的地位與作用。作者通過自己的經歷和體驗，批駁了這種陳腐的觀念，不僅是為廣大婦女張目，而且含有激勵千百萬婦女同胞投身民族解放事業的深意。

“一世忠貞新故國，滿腔熱血沃中華。”頸聯回應篇首，傾吐出對革命事業無比忠貞之情。此句中 “新”字當作動詞理解，是 “使之新” 的意思。為了使中華故國天地更新，繁榮昌盛，作者甘愿拋頭顱、灑熱血，奉獻自己的一生。拳拳赤子之憂，足可光耀千古!

“白山黑水除敵寇，笑看旌旗紅似花。”尾聯切住現實處境，面對日寇的刑具屠刀無所畏懼，回顧抗日斗爭生活，展望革命未來，充滿自豪與自信。“除敵”的嚴正堅決與 “笑看”的豪邁瀟灑互為映襯，把詩情推向高潮。詩章戛然而止，激昂豪壯之情卻久久地回蕩，促人奮發，令人欽敬。

文章作者：林心治