崔興宗寫真詠
【原文】
畫君年少時，如今君已老。今時新識人，知君舊時好。
【譯文】
為您畫像時您還青春年少，如今您已經走入暮年。現今新認識您的人，能夠通過這幅畫領略您舊時的風采。
【賞析】
詩人看到友人年輕時的畫像，感慨歲月流逝，以新識之人能夠領略崔興宗舊日風姿這一角度，巧妙地傳達出詩人對歲月變遷的感慨。
【原文】
畫君年少時，如今君已老。今時新識人，知君舊時好。
【譯文】
為您畫像時您還青春年少，如今您已經走入暮年。現今新認識您的人，能夠通過這幅畫領略您舊時的風采。
【賞析】
詩人看到友人年輕時的畫像，感慨歲月流逝，以新識之人能夠領略崔興宗舊日風姿這一角度，巧妙地傳達出詩人對歲月變遷的感慨。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：王維《崔九弟欲往南山馬上口號與別》原文，注釋，譯文，賞析
下一篇：王維《崔濮陽兄季重前山興》原文，注釋，譯文，賞析