雜詩七首（其一）

【原文】

此身天地一蘧廬①，世事消磨綠鬢疏②。

畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚。

【注釋】

①蘧（qú）廬：指古代驛站中供人休息的房屋，相當(dāng)于今天的旅館。

②綠鬢：指烏黑且富有光澤的鬢發(fā)。

【譯文】

如果把天地比作一間旅館，我也是其中的一員，世事艱辛，將我們原本烏黑亮麗的頭發(fā)變成如今如同枯草一般稀疏。

這個(gè)世界上究竟有多少人能夠真正地獲得滔天的權(quán)勢富貴呢？相信絕大多數(shù)人不過是在幻想中生活罷了。

【賞析】

黃庭堅(jiān)所寫的這首詩歷朝歷代都被當(dāng)作名言佳句被眾人賞析借鑒。這首詩的格局很大，他將廣闊無垠的天地比作一間旅館，而蕓蕓眾生都只是旅館中的過客。世道無常，瞬息萬變，轉(zhuǎn)眼間，我們原本烏黑濃密的頭發(fā)，經(jīng)過歲月的不斷打磨，已經(jīng)變得稀稀疏疏且沒有光澤。

詩人的后兩句詩寫道：“畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚。”詩人將榮華富貴和滔天權(quán)勢比作鹿，將幻想中的世界比作記憶短暫的魚兒，詩人一方面感嘆生命無常，絕大多數(shù)人的命運(yùn)不過是平平凡凡，碌碌無為，另一方面也是對(duì)自己命途多舛的慨嘆。

整首詩的格調(diào)深沉凄涼，營造出一種悲涼之感。