黃庭堅《清平樂·春歸何處》

春歸何處？寂寞無行路①。若有人知春去處，喚取歸來同住②。

春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝③。百囀無人能解，因風飛過薔薇④。

注釋

①“春歸”二句：春天過去了，已經看不見它的蹤跡。

②喚取：喚來。

③黃鸝：鳥名，又叫黃鶯、黃鳥。這句說，黃鸝在春夏之間活動，它應該知道春天的去向。

④百囀：形容黃鸝婉轉的鳴聲。因風：順著風勢。飛，一作“吹”。

賞析

這是一首惜春詞。宋人對春常常抱著更加理性的態度，他們在不少作品中表現出一種理性的克制，或者能夠認識到春花雖逝、夏木陰陰的事物的全貌和季節輪轉的自然規律，但這也是相對而言，人的情感畢竟是相通的，當宋人放任自己感性的一面時，便同樣有惜春傷春的詩詞產生。例如黃庭堅這首《清平樂》就是表現對春逝的無限留戀之情。它似乎正是對秦觀那句“癡心兒女挽留春”的詮釋。

作品以一種自問自答的方式來表達這種“癡心”。“春歸何處？寂寞無行路。”春天到底回到哪里去了呢？留下一派寂寥景象讓人找不到它回去的路。但是這“癡心人”并沒有因此死心，而是進一步作天真設想之語：“若有人知春去處，喚取歸來同住。”如果有人知道春天去哪里了，一定要把它叫回來和我們在一起。

下片仍以問句開頭：“春無蹤跡誰知？”仍然在問詢、在尋覓：春天的蹤跡有誰知道呢？“除非問取黃鸝。”無人回答他，只有黃鸝的叫聲。黃鸝也許能告訴我春天去往哪里了。可是，問取黃鸝的結果也只是失望啊：“百囀無人能解，因風飛過薔薇。”它的叫聲是那樣動聽宛轉，可是聽不懂它在說些什么，它沒能告訴我春天去往哪里了，那宛轉的叫聲也隨著風兒飄過了薔薇花。百囀的黃鸝的歌唱，正在盛開的薔薇花，這是燦爛明麗的意象，可是，它們不能挽留春的腳步，不能慰藉“癡心人”的傷春。它們的看似無情，正襯托著傷春者的無限深情。黃庭堅的詞分俗詞和雅詞兩類，俗詞學習柳永，寫市井男女的愛情，雅詞學習蘇軾，寫自我抒發的士大夫的性情。這首傷春詞，題詞并不新鮮，但黃庭堅用清新流暢而又蘊藉有味的語言，精心地捕捉形象并充滿人情味地表現出來，童趣的想象與聯想，實際卻是癡心人作癡心語，表現出的是一種對春充滿留戀的深情摯意。