黃庭堅

黃庭堅（1045～1105），字魯直，號涪翁，又號山谷道人，祖籍洪州分寧（今屬江西修水）。宋英宗治平四年（1067）中進(jìn)士，受新舊黨爭之禍，一生仕途不順，但以文名世，早年師從蘇軾，為“蘇門四學(xué)士”之一。他詩、詞俱佳，尤其善詩，是江西詩派的祖師。其詞與秦觀齊名，秀逸豪放兼得。著有《山谷集》。

定風(fēng)波·次高左藏使君韻

【原文】

萬里黔中一漏天，屋居終日似乘船。及至重陽天也霽，催醉，鬼門關(guān)外蜀江前。

莫笑老翁猶氣岸，君看，幾人黃菊上華顛 ^① ？戲馬臺南追兩謝 ^② ，馳射，風(fēng)流猶拍古人肩。

【注釋】

①華顛：白頭。

②兩謝：即謝瞻和謝靈運(yùn)。

【譯文】

黔中陰雨連綿，仿佛天漏，遍地都是水，終日被困家中，猶如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重陽佳節(jié)，在蜀江之畔，暢飲狂歡。

不要取笑我，雖然年邁但氣概依在。請看，老翁頭上插菊花者有幾人呢？吟詩填詞，堪比戲馬臺南賦詩的兩謝。騎馬射箭，縱橫馳騁，英雄直追古時風(fēng)流人物。

【鑒賞】

這首詞作于詞人被貶黔州之時。通過對重陽佳節(jié)的描述，顯示出詞人身處逆境而寵辱不驚的曠達(dá)胸襟，表現(xiàn)出詞人身老而心不老的積極進(jìn)取精神。

詞的上半部分寫醉酒的原因。起首兩句，寫黔中天氣，極言環(huán)境之險惡。“萬里”形容黔中的廣闊，“一漏天”意思是說此地陰雨天氣極多。“屋居”前進(jìn)一步，由物及人，寫詞人整天呆在屋子里，沉悶之極。“似乘船”一方面是寫雨水之多，另一方面也是暗示自己身世飄零、居無定所。隨后三句又轉(zhuǎn)，寫重陽這天終于雨過天晴，于是詞人登高醉飲。“鬼門關(guān)外蜀江前”是對“萬里黔中”的回應(yīng)，交代自己所處的位置。酩酊大醉鬼門關(guān)，這是一種怎樣超然的氣魄，大有與天比高的架勢。

詞的下半部分寫詞人醉后的情景。開始三句緊接上文的重陽賞菊。古人每逢重陽節(jié)，都有簪菊的習(xí)慣，可即便如此，一個老翁插花上頭仍不免遭人冷眼，“幾人黃菊上華顛”正是此意。可詞人偏要如此，這是不服老的表現(xiàn)。“幾人”之問，恐怕只有此等豪放不羈者才能發(fā)出。最后用典故寫自己老當(dāng)益壯、豪氣沖天。

本詞用語新奇、用典妥帖，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，層層深入，動人心魄。