三國詩詞《何進之死》原文|譯文|賞析

漢室傾危天數終^①，無謀何進作三公^②。

幾番不聽忠臣諫，難免宮中受劍鋒。

【釋詞】

①天數：封建時代人們把一切不可理喻、不可抗拒的災難都歸為上天安排的命運，稱為天數。

②三公：東漢時以太尉、司徒、司空為三公，是朝廷中最顯貴的三個官職的合稱。何進：靈帝何皇后之兄，黃巾起義爆發后，被封為大將軍，這里用三公稱其權勢顯赫。靈帝死后，何進扶少帝劉辯繼位，欲乘勢誅滅宦官，為何皇后所阻。他從袁紹計，欲召外兵入京，除掉宦官。卻被宦官張讓、段珪等人騙入長樂宮后殺死。

【賞析】

何進中了十常侍之計，入宮被殺，這首詩是小說家針對這件事而發的議論。

“漢室傾危天數終”，東漢末年，朝政腐敗，外戚專權，宦官擅勢，互相爭斗，輪流執掌朝政。到了桓、靈二帝時期，宦官專政達到極點，前有“五侯”，后有“十常侍”，殺逐外戚，屢興黨獄，草菅人命，無惡不作。弄得民怨沸騰，公元184年終于爆發了黃巾農民起義，動搖了東漢政權。連統治階級內部的明智之士也痛感失望，哀嘆漢運將盡。

漢靈帝中平六年(公元189年)四月靈帝死，太子劉辯繼位，其母何太后臨朝聽政。太后兄大將軍何進掌握了朝廷大權，這時宦官集團極端孤立。何進不費吹灰之力就殺了握有兵權的宦官蹇碩，奪得了禁軍的指揮權。朝廷一些命官還想挽救將傾的大廈，便與何進聯盟謀誅宦官，此事卻遭到何太后的反對。何進既不愿犯宮闕之怒，又想誅除宦官，便聽從袁紹之計，“可召四方英雄之士，勒兵來京，盡誅閹豎”。此舉立刻遭到陳琳、曹操的反對，正如陳琳言其利弊：“若欲誅宦官，如鼓洪爐燎毛發耳。但當速發雷霆，行權立斷，則天人順之。卻反外檄大臣，臨犯宮闕，英雄聚會，各懷一心：所謂倒持干戈，授人以柄，功必不成，反生亂矣。”由于何進拒絕忠諫，一意孤行，加上誅剪宦官之事，猶猶豫豫，久不能決，結果宦官先發制人，何進慘遭殺身之禍不說，還招致董卓進京，引狼入室。在殘酷的政治斗爭中，何進既無深謀，又不善斷。