王冕
我家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
王冕是元末著名的詩人,更是聲譽(yù)甚高的丹青手。《儒林外史》開卷就是描寫他“畫得一手好荷花”和“性情高傲”、“嵚崎磊落)的才藝與品格。其實(shí)王冕作畫不僅善荷花,亦以梅花著稱,尤工墨梅,著有《梅譜》。他畫梅學(xué)揚(yáng)無咎,花密枝繁,生意盎然,筆力挺勁;圈花創(chuàng)一筆兩頓挫的技法,雖不著色,卻能把梅花含笑盈枝、飽滿多姿的形象生動(dòng)地刻畫出來。這首詩就是詩人自題所畫的《墨梅圖》上的。王畫今藏故宮博物館,畫的是含苞欲放的梅花,人評:“花和詩都是充滿生意的”(《中國古代繪畫百圖》),堪稱詩、畫二寶。
王冕平生酷愛梅花,自號“梅花屋主”,所作梅畫梅詩很多,然以本篇最為出名。好的題畫詩,往往寓寄著作者深刻的用意和濃烈的情感,其上乘篇什,畫中之“物”與主觀之“我”,總是彼此滲透,互為依存,從而大大升華了畫意,擴(kuò)張了詩的審美內(nèi)涵。王冕這首《墨梅》詩,就是這樣一首“托畫寄意”的上乘題畫詩,所以千百年來為人們吟賞不絕。詩起句即快言朗語,切入題目,點(diǎn)出墨梅生長的環(huán)境位置?!跋闯幊亍?,指畫家洗硯的池塘。相傳會(huì)稽蕺(ji)山下有東晉大書法家王羲之的洗硯池,羲之“臨池學(xué)書,池水盡墨”。詩人與王羲之同性,且同居會(huì)稽,又都是著名書畫家,所以融化典故,巧拈入詩,語含雙關(guān),妥當(dāng)貼切。梅樹一株,亭亭玉立于池塘邊上,臨水照影,疏枝橫斜,形象本已清美脫俗;又加一筆:其背后池塘乃是散發(fā)著淡幽墨香的洗硯池,更是奇絕。詩藉典故暗示了梅樹的不尋常文化背景,畫面上平空虛添了一種清高出塵的神韻。幽幽的墨香,淡淡的詩意,映襯得梅樹分外俊傲不凡。句首再冠以“我家”語,親切而自豪之情油然浮生。次句由樹及花,承前“洗硯池”而來,正面描寫墨梅:“朵朵花開淡墨痕”。洗硯池水滋潤長大的梅樹,滿枝頭梅花含苞怒放,朵朵與眾不同,泛出淡淡的墨痕水色。中國水墨畫以水調(diào)節(jié)墨色的濃淡干濕,來生動(dòng)地表現(xiàn)物象,有“運(yùn)墨而五色具”(唐張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記》)的說法,所謂五色,即焦、濃、重、淡、清?!暗邸?,原意指畫中的朵朵梅花用淡墨涂抹而成;詩人卻虛象實(shí)寫,直說梅花也染浸了硯汁墨香,開出淡黑色的花瓣,別出心裁,饒有情趣。梅之色彩,世俗以紅、白為貴,或紅艷如霞光,或雪白似玉妃。詩人筆下的梅花非白非紅,乃呈“淡墨痕”色,清淡素雅,大放異彩,足以驚駭流俗,獨(dú)立異世。清人《長真閣詞》有《憶真妃·題墨梅》,云:“墨痕淡到如詩。瘦橫枝,絕似孤山,風(fēng)雪立多時(shí)。清如許、寒無語,少人知。惟有隔溪明月,最相思。”滌筆蘸甌,勾畫出了墨梅的縞淡飄逸的標(biāo)格風(fēng)神,正可作王詩“朵朵”句的補(bǔ)充寫照。如此奇梅異花,品格氣度自是卓犖不群,三四句筆鋒陡地一折,由外美轉(zhuǎn)入內(nèi)秀:“不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。”點(diǎn)睛之筆,亦轉(zhuǎn)亦收,語氣、形象都十分強(qiáng)烈突出。詩人這里是代梅花抒懷,用擬人手法。言詞慷慨激憤,淡語逸響,于轉(zhuǎn)折處突發(fā)鏜鎝大聲,驚人耳目。不要他人夸贊色彩的鮮艷美麗,只愿留下自己的清正浩然之氣,充塞天地人間。胸襟之大,自視之高,氣吞萬象。兩句用斷然否定與衷心祈愿的語氣,組合成選擇復(fù)句結(jié)構(gòu),語勢進(jìn)退抑揚(yáng)之際,沖溢出一股孤傲豪放的浩氣。視覺上,“清氣滿乾坤”的宏大物象,絕對地壓倒了“人夸好顏色”的可憐卑瑣神態(tài),示人以正氣凜然的威儀,余韻久蕩不息。恥以顏色媚人,絕不同流合污,語語擲地有聲,金石戛然硬響。詩與其說代梅抒懷,無寧說是詩人借梅自抒,夫子自道。詩人曾在許多詠梅詩中,表達(dá)過同樣的意思:“千年萬年老梅樹,三花五花無限春。不比尋常野桃李,只將顏色媚時(shí)人”。(《白梅》)“老仙醉吸墨數(shù)斗,吐出梅花個(gè)個(gè)真。相見莫嫌顏色異,山林別是一般春?!?《墨梅》)這些詩當(dāng)是王冕晚年避元末大亂,隱居九里山梅花屋時(shí)期所作。王冕是個(gè)“慷慨有大志”的人物,自稱“平生伊呂志,耕釣豈無為?”(《閏七月廿三日記夢》)“愿秉忠義心,致君尚唐虞,欲使天下民,還淳洗囂虛”。(《自感》)不幸遭遇元末亂世,“視時(shí)政不綱,負(fù)氣懷憤,則直言無所顧忌,率多譏刺其任事之人,致人目之為狂。”(魏驥《書竹齋先生詩后》)冕不愿同流合污,遂隱居山林,清苦自守,如凌霜傲雪、冰清玉潔的梅花一樣,保持自己的風(fēng)節(jié)。在時(shí)人的心目中,這位言論舉止悖怪于世的狂士,不啻是株“顏色異”的“野梅”。“不愿人夸好顏色,只留清氣滿乾坤”,題為詠墨梅,實(shí)是寫自己。詩人是以自己寫梅花,以梅花比自己,物我為一,詩、畫、人融化一體。詩歌如此詠物題畫,可謂出神入化,步造高標(biāo)。
上一篇:吳偉業(yè)《圓圓曲》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:李清照《聲聲慢》原文|譯文|注釋|賞析