紅樓夢詩詞鑒賞《紫菱洲歌》賈寶玉
賈寶玉
池塘一夜秋風冷,吹散芰荷紅玉影。
蓼花菱葉不勝愁,重露繁霜壓纖梗。
不聞永晝敲棋聲,燕泥點點污棋枰。
古人惜別憐朋友,況我今當手足情!
迎春是賈赦之女,卻不是邢夫人所出,生母難詳。因此她自幼失去母愛,生性懦弱,也缺少文采。賈家為了高攀,由賈赦作主,將迎春嫁給紈绔子弟孫紹祖。孫家祖上是軍官出身,又是當日榮寧府上的門生。孫紹祖本人相貌魁梧、嫻熟弓馬,襲指揮之職。但他卻是一個善于逢迎、沉溺酒色之徒。昔日鐘鳴鼎食的賈府,一旦衰敗,連他們子女的尊榮都維護不住了。為了找到靠山,攀附新貴,挽救衰頹局面,賈赦竟將迎春嫁給“并非詩禮名族之裔”的孫紹祖。
紫菱洲是大觀園中由元妃賜名的一座庭院,是迎春的住處,也是賈府兄弟姊妹常在一起下棋游樂的所在。現在迎春要遠嫁,搬出大觀園,一時紫菱洲一返往日喧囂熱鬧之狀,變得索漠蕭條。寶玉感情上不堪忍受,就天天徘徊在紫菱洲,瞻前顧后,惆悵萬狀,觸景生情,涉筆寫下了這首追懷迎春的《紫菱洲歌》。
前四句勾勒出一幅秋冷荷凋、風吹花謝的衰敗圖景。“芰荷”即出水的荷,一般指荷葉或荷花。“紅玉”比喻象玉一樣紅艷的荷花,又是以花擬人,謂美人肌膚之色。《西京雜記》:“趙飛燕與女弟昭儀,皆色如紅玉,為當時第一。”這里“紅玉”當指離去的迎春而言。象“紅玉”一樣美艷的迎春,竟然嫁給孫紹祖這樣的酒囊飯袋,迎春的不幸,自然叩擊著寶玉的心扉,使他不堪忍受,寶玉本來反對這種“出嫁”,但是,面對現實,他又無可奈何。所以他跌足而嘆:“從今這世上又少五個(迎春陪嫁有五個丫頭)清凈人了!”這種復雜、矛盾的心緒,通過“池塘一夜秋風冷,吹散芰荷紅玉影”兩句詩表達得淋漓盡致。“蓼花菱葉不勝愁”一句,是景語,又是情語,蘊含著主人公的千般思念、萬般摯情。詩中并沒有直接點明人物、抒寫情思,但于景語中卻寓深情,給人以物空人去,再見為難之感。
后四句是抒寫情懷。“不聞永晝敲棋聲”,是對昔日姊弟下棋玩樂情景的追憶,恰與眼下冷落寂寞成為鮮明對比。“永晝”即長日。讓人想象到,當日姊弟對弈,棋子落盤有聲,長日無息,歡愉之情,躍然紙上。“燕泥點點污棋枰”,寫棋枰閑置已久,新燕構巢,點點污泥,滴落棋枰,給人以物是人非的蕭索冷漠之感。最后兩句,以古人作比。古人尚為朋友分手而惜別,而今天分離的卻是情同手足的姊弟。綿綿愁思,依依戀情,不言自明。
關于這首詩的主題,脂硯齋有一條批語:“先為‘對景悼顰兒’作引。”就是說,寶玉作這首詩,借迎春出嫁,姊弟相見為難,來襯托他與黛玉未來愛情的悲劇結局。事實上,黛玉死后,瀟湘館的索寞冷落情景,與紫菱洲人去樓空、草木凋零并無兩致,而且又都是寒索的秋天。所以,對紫菱洲的描述,正是一種預示,寶玉此后種種不幸遭遇,端倪已見。也是賈府“家亡人散各奔騰”的先兆。
上一篇:《真真國女兒詩》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《續《莊子·胠篋》文》翻譯|原文|賞析|評點