風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市,還歸細(xì)柳營。回看射雕處,千里暮云平。
狩獵可以說是軍旅生活的一部分,歷代都有不少名篇佳作。曹子建《七啟》以“人稠網(wǎng)密,地逼勢脅”形容羽獵的宏大場面,鮑明遠(yuǎn)以“獸肥春草短,飛鞚越平陸”(《擬古》)狀獵騎追逐獵物的勇猛敏捷,韓昌黎有《雉帶箭》寫獵者之風(fēng)度神采,蘇東坡有〔江城子〕《密州出獵》抒“聊發(fā)少年狂”之豪情。
這首詩寫的是觀獵,詩人運(yùn)用高妙的技巧,把一場普通的狩獵活動,寫得豪情洋溢、逸興遄飛。首聯(lián)用逆句起,先聲奪人。角弓是以獸角為飾的弓。朔風(fēng)凜凜,弓響鏑鳴,總寫獵場的氣氛。然后輕帶一筆,“將軍獵渭城”,推出射獵的主角來,更顯得首句的突兀。頷聯(lián)寫獵鷹、獵騎。雪后原野,百草凋枯,獵物無所掩蔽,獵鷹很快地就發(fā)現(xiàn)博擊的目標(biāo),獵騎立刻追蹤而至。這里一個(gè)“疾”字,前人評有拏云下攫之勢,一個(gè)“輕”字,見縱轡馳騁之姿。字斟句酌,旨在烘托場面的生動,同時(shí)又進(jìn)一步點(diǎn)染冬獵場景。頸聯(lián)通過虛詞的靈活運(yùn)用和兩個(gè)地名的的對,在縝密的句式中顯出疏散流動,從而增強(qiáng)了場面的動感。末聯(lián)以景語作結(jié)。雕是一種健飛的猛禽,不易射得,史載北齊斛律光于洹橋校獵,射一大雕,正中其頸,人稱他為“射雕手”。這里用以贊譽(yù)獵者。“回看射雕處”將觀者從動境中拉回,看剛才行獵之地,已是蒼茫暮色,千里平云,與風(fēng)起云涌的狩獵場面形成對照,留人以余味。沈德潛評此詩結(jié)語“亦有回身射雕手段”(《唐詩別載集》),是非常精當(dāng)?shù)摹?/p>
全詩不從正面落筆,用的是層層設(shè)伏,烘云托月的手法。與《雉帶箭》不同,既不寫“畏鷹出復(fù)沒”的驚弓鳥獸,也不寫獵者的“盤馬彎弓”、“以巧伏人”。不難看出,詩人是借寫將軍狩獵,抒發(fā)自己的豪情,這也是絕大多數(shù)狩獵題材作品的共同主題。但與《密州出獵》不同,他沒有“左牽黃。右擎蒼”的逸興和“會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼”的壯志的直接抒發(fā),而是把這一切隱然句下,將自己的感懷融入激昂的狩獵氛圍中,更顯雋永。
詩中巧妙地運(yùn)用了三個(gè)地名,不著痕跡。渭城即秦時(shí)咸陽故城,在長安西北、渭水北岸,漢武帝時(shí)更名渭城。新豐市在當(dāng)時(shí)長安的東北,故址在今陜西新豐鎮(zhèn),王維“新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年”(《少年行》)即寫此地。細(xì)柳營在長安西,漢名將周亞夫曾駐兵于此。兩地相隔七十余里,前人有因此而對“忽過”“還歸”一聯(lián)發(fā)生疑惑,其實(shí)這是唐詩中常見的“以漢代唐”的手法,不必指實(shí)。詩人興會所至,將有關(guān)之地一時(shí)匯集,既切狩獵之題,又抒豪逸之情,豈能拘拘以道里計(jì)!從另一角度看,這也是虛與實(shí)的關(guān)系。詩人巧妙地運(yùn)用了新豐市、細(xì)柳營兩地的距離,省去了對場上爭逐的描繪,使場上情況具體化,無而愈有,虛而愈實(shí)。這也正是此詩與眾多狩獵題材作品的不同之處。
上一篇:朱熹《觀書有感》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:陸游《訴衷情》原文|譯文|注釋|賞析