·正宮·叨叨令 嘆世二首(其二)
楊朝英
昨日蒼鷹黃犬齊飛放,今日單鞭羸馬江南喪。他待學欺君罔上曹丞相,不如俺葛巾漉酒陶元亮。倒大來快活也么哥!倒大來快活也么哥!漁翁把盞樵夫唱。
此曲用強烈對比手法,寫出了對官場黑暗的不滿和對隱居生活的向往。
前兩句用昨日、今日兩種不同的結果作對比,形象十分鮮明,敘寫那些追名逐利的將相王侯,昨日里還架著蒼鷹、帶著黃犬,圍場狩獵,威武雄壯,今日里竟擎著單鞭、跨著羸馬,征戰江南,喪命疆場。
三四句筆力遒勁,出語驚人:“他待學欺君罔上曹丞相,不如俺葛巾漉酒陶元亮。”任憑他們像曹操一樣,“挾天子以令諸侯”,去當丞相吧;還不如我頭戴葛巾、漉酒自飲,像陶淵明那樣歸隱田園。意思十分明確,曲家并不企慕曹操那樣的王侯將相。他看破紅塵,認識到皇帝手下的文武大臣,即使是享有高官厚祿的人,“珠履三千,金釵十二,朝承恩,暮賜死” (汪元亨[朝天子] 《歸隱》),生命毫無保障,隨時都可能被罷免、流放和殺戮。而陶淵明呢?志趣高潔,不慕榮利,安貧樂道,徜徉自適,隱居田園,自由自在,得以善終,因而便以陶元亮自喻。簡單來說,無非是認為為了求得功名,竟不惜以生命為代價,實在不值得!
“倒大來快活也么哥!倒大來快活也么哥!”倒大來,用做程度副詞,意思是絕大、十分、非常。這兩句在[正宮·叨叨令]中已成定格。即是說:(只有像陶淵明葛巾漉酒,隱居田園)才是絕大的快活呀!才是絕大的快活呀!
末句才明晰地點出全曲詞旨: “漁翁把盞樵夫唱。”拋棄功名,不事王侯,像陶淵明“一笑歸來”“隔斷塵埃”才是曲家悉心向往和孜孜以求的。
上一篇:越調·天凈沙·春·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:正宮·塞鴻秋代人作(二首選一)·貫云石|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋