陸機
遠游越山川,山川修且廣。振策陟崇丘,案轡遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂銜思往。頓轡倚嵩巖,側聽悲風響。
清露墜素輝,明月一何朗。撫枕不能寐,振衣獨長想。
陸機是西晉著名文人和政治活動家。他出身于三國時吳國的世族家庭,父祖俱為吳國勛臣。陸機少年時曾隨父輩一起抗擊晉的進犯。吳國為晉所滅后,陸機遭受了國破家亡的慘痛悲劇,內心十分悲苦,閉門讀書,反思吳亡歷史。晉武帝太康年間,詔舉天下清能,陸機與陸云兄弟迫于王命,由吳入洛,一路上面對千山萬水,歷史文物,產生了無限感慨。于是寫下了題為《赴洛道中作》的二首詩,這里是其中的一首。詩中刻畫了一個懷著亡國之痛的人奔赴當朝之都的復雜心境,記敘了沿途的自然景色,是著名的羈旅愁思之詩。
“遠游越山川,山川修且廣,”詩人在故里華亭(今上海華亭)鄉居十數年,如今翻越重重山川,向中原洛陽帝王之都進發,內心是十分復雜的,既有屈仕敵朝的恥辱,同時也包含有求仕干祿的榮進之心。由吳中至洛陽,在當時的交通條件下,是十分遙遠的,所以詩人點出經過之地的遙遠和旅途的辛苦。接下去的一句寫行進中的情景:一會兒揮鞭驅馬爬高崗,一會兒又按轡縱馬行馳在草野中,這兩相比照,寫出了旅途的修廣,其中也包含著長途跋涉的某種樂趣。但由于吳亡仕敵的悲憤久久縈繞在心頭,而遠離故鄉,入京求官的游子身世,叩蕩著詩人的心扉,因此詩人在羈旅飄泊中感受到一種難耐的孤寂,“夕息抱影寐”一句,形象地寫出了詩人在暮黑之際,一個人形影孤單地入寐。“抱影”二字,極為凝煉生動地寫出了旅途之人的心理感覺。“朝徂銜思往”,徂(cu)往,這句是說夜晚的孤獨悲涼尚未消除,清晨又要懷著這種心情趕路了。這兩句一方面點出詩人始終籠罩在羈旅愁思之中,另一方面也寫出了行途的辛苦。而山間的景色,又增添了客子的哀傷心情。詩人在高峻的巖石邊上駐馬遐想,耳邊聽著山風呼號,仿佛是悲聲陣陣,這怎么能不激起作者的萬千感慨呢?這兩句是將情感與山水糾結在一起了。“清露墜素輝,明月一何朗”,這兩句以形象而精巧的描寫,進一步渲染詩人的內心情緒。當結束了一天的行路,借店住宿時,疲憊會驅使人很快入睡,但詩人由于愁思難銷,所以當窗外月亮明朗,清露下滴時,愈發睡不著,只好重新穿衣而起,獨自長想了。
陸機的這首詩將內心的愁緒,巧妙地融進旅途所見的山川景色之中,感情真實,韻致深邈,在魏晉詩苑中,是不可多得的好詩。
上一篇:蘇軾《贈劉景文》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:王維《送元二使安西》原文|譯文|注釋|賞析