宋詞鑒賞·《醉落魄》·張元干
張元干
云鴻影落,風吹小艇移沙泊。津亭古木濃蔭合。一枕灘聲,客睡何曾著。天涯萬里情懷惡,年華重暮猶離索。佳人想見猜疑錯。莫數歸期,已負當時約。
張元干之詞“長于悲憤”,但也不乏“極嫵秀之致”,這首《醉落魄》即屬此類。
上片寫游子心緒。前三句寫景,其中云、鴻、風、小艇、沙、津亭、古木、濃蔭這一系列物象,清晰明潔,連綴組成了一個特定時間下的優美境界。其間又配搭上“落”、“吹”、“泊”、“合”幾個動詞,便使這個境界靜中有動了。下片寫晚景凄涼。過片“天涯萬里情懷惡,年華垂暮猶離索”,詞人寫自己已是垂暮之年,卻仍在浪蕩飄零,真夠凄涼了。最后三句是: “佳人想見猜疑錯。莫數歸期,已負當時約。”這里寫詞人相愛著的佳人,只能相戀而不能相聚,她惟有寄托在屈指數著的歸期中。然而,殊不知,詞人思歸不得歸,相約而又失約了。
上一篇:胡銓《醉落魄辛未九月望和答慶符》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張元干《醉落魄》翻譯|原文|思想感情|賞析