柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》唐山水詩鑒賞
柳宗元
破額山前碧玉流,騷人遙駐木蘭舟。
春風無限瀟湘意,欲采蘋花不自由。
這首絕句是柳宗元任柳州刺史時所寫。從詩題看,乃是對曹侍御寄詩的回贈。象縣,在唐時屬柳州,今廣西省象縣。破額山,位于象縣的柳江附近。“破額山前碧玉流,騷人遙駐木蘭舟。”這二句寫曹侍御寄詩的處所。“碧玉流”,寫柳江的清澈碧透。“木蘭舟”,舟之美稱,《述異記》載: “木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹。七里洲中,有魯班刻木蘭為舟,舟至今在洲中。詩家云木蘭舟出于此。”從高到低,寫出曹侍御即 “騷人” 所在的自然環境: 破額山與柳江水; 由面(江流)及點(木蘭舟),寫出“騷人”“遙駐”的特殊的所在。正是在這里“騷人”以詩代信向柳宗元遙致敬意,表達他的誠摯的情誼。
“春風無限瀟湘意,欲采蘋花不自由。”這三、四句變用柳惲的詩意,其《江南曲》云: “汀洲采白蘋,日暖江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。故人何不返?春花復應晚。不道新知樂,只言行路遠。”在蘋花盛開的“江南春”,故友重逢,傾訴衷腸,自是人間快事。然而,詩人不但沒有“瀟湘逢故人”的良機,而且連采擷蘋花相贈以表達相思之情的“自由”都沒有。為什么“不自由”?與被貶遠州有關。其《始得西山宴游記》云:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。”這可能是詩中“不自由”三字的最好的注解。沈德潛說:“欲采蘋花相贈,尚牽制不能自由,何以為情乎?言外有欲以忠心獻之于君而未由意,與《上蕭翰林書》同意,而詞特微婉。” (《唐詩別裁》)如此解說“不自由”,未必符合詩意。
這詩在藝術表現上的特點是深渾含蓄,頗多言外之意。詩說: “無限瀟湘意”,其實并未無限制地傾瀉無余; 詩說“不自由”,也不曾對何為“自由”作出確切的表露,然而,幽憤愁怨之意溢于言表。俞陛云《詩境淺說續編》說: “柳州之文,清剛獨造,詩亦如之,此詩獨淡蕩多姿。……集中近體皆生峭之筆,不類此詩之含蓄也。”說“皆生峭”,似不確,而以“含蓄”論此詩,頗中肯綮。宋葉夢得《賀新郎》詞云:“無限樓前滄波意,誰采蘋花寄取,但悵望蘭舟容與。”全效柳詩之意而敷成詞章,可見柳詩影響之深遠。
上一篇:黃庭堅《鄂州南樓書事》宋山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:賀知章《采蓮曲》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯