宋詞鑒賞·《踏莎行》·歐陽修
歐陽修
候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
這首詞也是經常為人們所稱道的名篇,寫的是早春南方行旅的離愁。詞的上片寫行人在旅途的離愁,下片寫想象中家室的離愁,兩地相思一種情懷,全篇的中心意旨是表現離愁。以樂寫愁,托物興懷,這種手法運用得很巧妙,在這里,殘梅、細柳和薰草,這些春天里的典型景物,點綴著候館、溪橋和征途,表現了南方初春融和的氣氛。對于滿懷離愁的行人來說,卻如同虛設,甚至于要引起悵悵的離別情緒。這首詞以春景寫行旅,以樂景寫離愁,從而得到煩惱倍增的效果。化虛為實,巧于設喻,同樣是本篇重要的藝術手段。“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水”便是這種寫法。這首詞說行人愈走愈遠未有盡頭,離愁也愈續愈長未有窮盡,這離愁之延長,這離愁之不斷,恰似溪橋下汩汩流向遠方的春水。“虛”的離愁,化為“實”的春水;無可感的情緒,化為可感的形象,因而大大加強了藝術效果。
上一篇:晏殊《踏莎行》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周紫芝《踏莎行》翻譯|原文|思想感情|賞析