宋詞鑒賞·《生查子》·賀鑄
賀鑄
西津海鶻舟,徑度滄江雨。雙櫓本無情,鴉軋如人語。揮金陌上郎,化石山頭婦。何物系君心?三歲扶床女。
這首詞寫棄婦,反映當時婦女的不幸生活。上片描寫浪子離家出走,下片抒發(fā)棄婦凄苦心情。
詞一開始,詩人給我們描繪出一幅飛舟渡江的畫圖: “西津海鶻舟,徑度滄江雨。”鶻,是老鷹一類的猛禽,能長距離迅飛,詞中的“海鶻舟”,是指一種快船。這里,一個“徑”字,寫出這個浪子的不顧一切,毫無情義。“雙櫓本無情,鴉軋如人語”,進一步以雙櫓有情來襯托人之無情。
下片筆鋒一轉(zhuǎn),著重刻畫棄婦內(nèi)心的悲苦。“揮金”一句,借用了秋胡戲妻的典故。春秋時魯國秋胡到陳國做官,五年后回來,在路旁見一美貌女子采桑,竟上前調(diào)戲,發(fā)現(xiàn)采桑女子原來就是自己的妻子。妻子鄙恨他的為人,投河而死。這里的“陌上郎”即指秋胡,比喻對愛情不忠貞的丈夫。“化石”一句,也是用典,事見劉義慶《幽明錄》。相傳有一貞婦,帶著孩子立于山頭盼望夫歸,久而化為石像。“化石山頭婦”是棄婦自喻,言其忠貞,與無情的丈夫形成鮮明對照。
此詞用敘述筆法,摹寫棄婦之情,敘事清楚準確,摹情多用比對,在藝術(shù)上是頗有特色的。
上一篇:晏幾道《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晁補之《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析