雙調·潘妃曲(十九首選四)·悶酒將來剛剛咽
欲飲先澆奠,頻祝愿。普天下心廝愛早團圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見。
第三首是原19首令曲中的第14首。這首歌曲祝愿團圓,從另一個角度表達其相思情緒。
“悶酒”三句,先是說以酒澆愁,接著說灑酒祭奠,說美好的祝愿,其間反映了女主人公的心理活動過程。大概是因為終日苦相思,既盼不回戀人,又有損身心健康,才改變了做法:飲酒時先澆奠。頻,經常、頻繁,表明每回飲酒都這么做。“普天下心廝愛早團圓”,即普天下有情人皆成眷屬之意。這就是“頻祝愿”的內容。
最后兩句將此祝愿由“一般”引向“個別”,落實到自己身上: “謝神天,教俺也頻頻的勤相見。”希望神明保佑,讓我們(俺)經常在一起。
上一篇:正宮·鸚鵡曲(三十八首選七)·野渡新晴|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:雙調·水仙子失題七首(選二)·雪晴天地一冰壺|原文|翻譯|賞析|鑒賞